бизнес-презентация
üzleti bemutató
презентация oor Hongaars
презентация
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bemutató
Меня попросили сделать презентацию для других глав отделов о том, как мы работаем в отделе Женской одежды.
Megkértek, hogy tartsak bemutatót az osztályok vezetőinek arról, hogy intézzük a dolgokat a női ruha osztályon.
átadás
Они обычно просят получателя сказать пару слов перед презентацией.
Általában a díjazott hozzátartozóját kérik fel, hogy szóljon pár szót a díj átadása előtt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У него сейчас презентация книги в кафе Дием.
Ma csak őt kisérjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не ложился с самой презентации.
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ганс в своей презентации показал в различных цветах для разных стран уровень доходов по одной оси и уровень детской смертности, и он снял всё это анимированным во времени.
Itt az invázió!ted2019 ted2019
Я знал, что если в течение часа наш ребёнок не появился бы на свет, мне бы пришлось оставить её и вернуться на работу делать презентацию по ИИ для своего начальника, руководителя Apple.
Hát, dolgoztam a Tassie' s- bented2019 ted2019
После ваших презентаций на следующей неделе группа изучит еще один финансовый источник – заем в Постоянном образовательном фонде.
Gyerünk, édesem, lélegezzLDS LDS
Он собрал их все вместе, объединил в нечто более интересное, нежели исходные фрагменты, и с помощью этой программы, разработанной, вроде, его сыном, сделал замечательную презентацию.
Két jegy a Fényes Szemekreted2019 ted2019
Ой, я совсем забыла, что ты придёшь готовиться к презентации по немецкому!
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она специалист по презентациям и стилю жизни.
Azóta nem öltem nagyobb élőlényt egy poloskánál.De most- most az egyszer- ez másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Октавио, разве ты не собираешься на большую презентацию?
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты всегда запоминаешь детали моих презентаций.
Sally figyelmeztetett, hogy legyek óvatos, mert a legutóbbi srácnak, végül elvonó kelletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно он жил на вершине Биг Бена, потому что там лучше всего ловится сигнал, но один раз, они договорились, что их коллега одолжит его на вторую половину дня, для презентации на работе.
Ha a regionális közigazgatási főiskola megkezdi rendes működését, rendkívül fontos, hogy a regionális és helyi szintű képviselők is részt tudjanak venni a képzési programbanQED QED
Мы надеемся, что наш коллега Грег уже начал презентацию.
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люк устраивает мне презентацию перед 50 радиовещателями завтра.
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, начинать презентацию с показа фильма- это ошибка
Soha nem leszel még egyszer fiatalopensubtitles2 opensubtitles2
Всё дело в презентации.
Európai uniós polgárok útlevele *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты думаешь о презентации нового сезона?
A közösségi vívmányokkal összhangban piacfelügyeleti rendszer kiépítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, кто готов к следующей презентации?
Hogy havonta küldhessen pénztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно я просто, покажу тебе презентацию?
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу от души поблагодарить Веронику Хорики за создание этой весьма модной презентации.
Nem tudok semmiféle pénzrőlQED QED
Маккея вносит предложение создать кинофильм с презентацией храмового облечения на разных языках и курирует создание этого фильма.
Nem tart oly sokáig egy percLDS LDS
Она дает презентацию у нее дома сегодня попозже.
Vagy... nem akarja hogy felrobbantsák aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство специалистов владеют текстовыми редакторами, программами для работы с таблицами и для создания презентаций.
A szövetségi törvény #. cikke szerint csak EAE-állampolgárok, illetve legalább # % helyi tőkerészesedéssel rendelkező vállalatok kaphatnak ipari projekt indítására vonatkozó engedélyt, amennyiben a vállalat illetékes vezetője helyi állampolgár vagy pedig az igazgatótanács többségében helyi állampolgárokból állLiterature Literature
Открыть документ в режиме презентации
Ha holnap nem jársz sikerrel, próbáld meg jövőreKDE40.1 KDE40.1
И я думаю, мы должны подготовить презентацию пока их парень околачивается здесь.
Nem hallok egy szót semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я показал эту презентацию в месте, которое называют Кремниевой Долиной и правильно сделал.
Mi a baj az életeddel?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.