придворный шут oor Hongaars
придворный шут
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
udvari bolond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-моему, считает себя придворным шутом всего мира.
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotLiterature Literature
Надо было сказать, что ваш друг - прекрасный придворный шут.
év telt el, és a kis Trisztán felnőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гребанный придворный шут с микрофоном.
Egy sorakadálytállít a behatoló eléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Художники порой заменяют придворных шутов.
Akkor már nem a pillanatnak szólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я здесь приставлен как придворный шут.
A #.#. és a #.#. ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да это же придворный шут королевы.
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считай это длительной стоянкой для королев вуду и дьявольских придворных шутов.
Emiatt szükségesnek tűnik, hogy Portugália társfinanszírozás formájában segítséget kapjon az Európai Uniótól annak érdekében, hogy megtehesse az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a fenyőfa-fonalféreg Portugália területén a meglévő, kijelölt körzeten belül maradjon, továbbá hogy megvédje a többi tagállam területét a fenyőfa-fonalféregtől és védje a Közösség gazdasági érdekeit harmadik országokkal szembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я стану королём, то назначу тебя придворным шутом!
Fokozatos bevezetésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Наш господин Ханеган тоже содержит нескольких придворных шутов, — сказал он. — Я с ними хорошо знаком.
Bemutatkozom énLiterature Literature
Похороны Адмирала Дрейка Придворный Шут.
Az irodájában várhatWikiMatrix WikiMatrix
Как будто я какой то придворный шут.
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не буду брать вину на себя, как какой то придворный шут.
Olyan esetekben, amikor a keresztirányú válaszfal/gát megsérül, a fedélzeten felgyülemlő víz felületének azonos szinten kell lennie a sérült válaszfal/gát mindkét oldalán, hw magasságban (lásd a #. ábrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А кто, — продолжал тот значительно, — этот проклятый кусок тряпья, как не сбежавший придворный шут Его Светлости?
Nagy általánosságban Marianne Mikko ajánlásai mellett szavaztam.Literature Literature
Глава 3 Придворный шут Они уехали из замка в полдень, распрощавшись с его хозяйкой.
C-#/#. sz. ügy: A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által #. május #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Kanon Kabushiki Kaysha kontra IPN Bulgaria OODLiterature Literature
Нет, я просто забавный придворный шут.
Ha az apám lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что сказал придворный шут?
Igyál egy pohár bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела как ты строил глазки моему придворному шуту.
Hát, egy biztos, hogy nem itt van, KansasbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выбрал себе роль придворного шута.
soron következő ülésén beszámol a határozatról, különös tekintettel a sürgősségi eljárás használatának indoklásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо оставить тебя придворным шутом.
Ez a megállapodás azt a napot követő második hónap első napján lép hatályba, amelyen a Felek értesítik az Európai Unió Tanácsának főtitkárát az első bekezdésben említett eljárások befejezésérőlLiterature Literature
Наряду с его придворным шутом, и его адвокатами, и секретарями, и... У меня много времени, но все же не вечность.
Az Ügynökséget Svájcban is megilleti a a rendelet rendelkezései értelmében neki ítélt hatáskörLiterature Literature
А я в тоже время плачу миллионы долларов в год куче никудышных отморозков, из-за которых я чувствую себя придворным шутом.
Igérd meg, hogy soha többé nem csinálsz ilyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я не могу допустить, чтобы весь актёрский состав и съёмочная группа шептались, как мой придворный шут выебал самую клёвую сучку на площадке.
Rossz érzést keltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Король сидит и шутит с придворными.
Hogy lehetne ez rossz?jw2019 jw2019
Шут он придворный!
Hol jártál, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.