придумывать oor Hongaars
придумывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kitalál
Оказалось, что у меня не получается придумывать интересные предложения про ядерное оружие.
Rájöttem, hogy nem vagyok képes nukleáris fegyverekről érdekes mondatokat kitalálni.
kieszel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И как только вы начинаете придумывать что-то в таком ключе, я думаю, что в некотором смысле, вы начинаете видеть пейзаж своей повседневности чем-то, через что вы можете выразить себя, чем-то бо́льшим, когда вы можете принять участие в создании будущего устройства мира.
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagted2019 ted2019
Взрослые сначала придумывают жесты, слова...
A probléma csak az, hogy túl fiatal vagyok még a visszavonuláshoz.Túl gazdag vagyok a munkáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведёт дела в храме вместе со своей сестрой, Мико, и всегда придумывает планы, как достать денег или привлечь в храм посетителей (чаще всего, используя Юриэ).
Azonban ha az állami forrásokat kedvezőbb feltételek mellett bocsátják rendelkezésre, akkor rendes körülmények között megjelenik az előnyWikiMatrix WikiMatrix
В основном придумываем на ходу.
Az említett határozat #. december #-én hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему она это придумывала?
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если в лагере 90 тысяч человек, приходится придумывать правила, чтобы избежать беспорядков.
A vakcinázásra vonatkozó célkitűzésekQED QED
Итак, мы будем придумывать план, или это чисто американское дело?
Nem is... tudtam, mit csinálokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышал от студентов, что Адам придумывал им сложные испытания.
Két kézzel is lehet, ezt bíromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, ты просто старый больной боец, жаждущий бить людей, а потом придумывать истории чтобы оправдывать своё поведение.
Igen, de már nem sokáig lesznek élők, ha elfogy az időnkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вдь Лиз не придумывает все это
Tanultatok ma valamit?opensubtitles2 opensubtitles2
Хм. Интересно, с чего бы такое ему придумывать.
Miért nem szólsz egy szót se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они перестали давать ответы, оставили попытки придумывать решения.
Vissza a Divízióhozted2019 ted2019
Я только сказал, что вам не надо придумывать симптомы, чтобы получать лауданум
a Közösségen belüli beszerzések és értékesítések adóalapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один искусствовед сказал о названиях моих работ: «Художница намеренно не придумывает названия для своих работ, она стремится дать возможность говорить самой Библии».
Ne add el neki a követ... mert ő az ördögjw2019 jw2019
Откуда нам знать, что ты все это не придумываешь?
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не будь занудой, — укорил его Гэвнер, подойдя к другу. — Пусть придумывает им прозвища, если ему так хочется.
És szeretem egyedül csinálniLiterature Literature
Бывало, сидят и что-нибудь придумывают.
Nem kell többé ezt a szart hallgatnomLiterature Literature
Придумывает всякие истории, чтобы привлечь внимание.
Mondd meg, hogy várjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не придумывай мне новые клички, придурок!
Nincsenek morális normáidopensubtitles2 opensubtitles2
Если все эти сюжеты придумывала Луиза, а вся слава доставалась Хейзел, я не виню её за стремление уехать.
Dan beszélt egész idő alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вслед за успехом этого проекта я стала придумывать всё больше инженерных проектов, стимулирующих моих учеников.
Határozattervezetted2019 ted2019
Легче не иметь никаких связей, чем пытаться придумывать оправдания секретам перед близкими людьми.
az e) pontban: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь у вас целая ночь впереди, чтобы придумывать новые милые прозвища.
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны сами придумывать истории, потому что тогда они будут намного интересней!
Most állítjuk össze, az ezévi kor- különszámot...... és csinálhatnád te a #- esekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или мы бы могли последовать твоему тупому плану который ты сейчас придумываешь.
Ha leírod a nevüket, szívrohamban fognak meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.