охрана природных зон
természeti területek védelme
природная зона oor Hongaars
природная зона
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
természeti terület
Élőhely
ru
однородная среда, место обитания биологического вида
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пример разнообразия природных зон — горы Сан-Франциско в штате Аризона (США).
Nagyon visszahúzódók voltakjw2019 jw2019
Природные зоны
felszólítja az adományozó országokat, hogy támogassák az AKCS-államokat gazdaságaik diverzifikálásában, annak érdekében, hogy csökkenjen az egyetlenegy terméktől való függőségük; emlékeztet arra, hogy befektetésekre van szükség az infrastruktúra és a regionális összeköttetésekre irányuló projektek terén, és kitart amellett, hogy regionális és helyi szinten a gazdaság stabilitásának biztosítása érdekében a kereskedelmi politikákat egyenlő felek közötti partnerségekre kell alapoznijw2019 jw2019
В пределах племени Иуды выделяется несколько регионов, или природных зон.
Hát, ez az alkujw2019 jw2019
Эти два компьютерных изображения помогут вам представить разнообразие природных зон и ландшафтов Обетованной земли.
tekintettel a Tanács közös álláspontjára (#/#/#- Cjw2019 jw2019
На острове Гавайи несколько природных зон, среди которых леса, пустыни и горные тундры.
Meghívnám egy italra, ha van kedvejw2019 jw2019
Ослы неплохо чувствуют себя практически во всех природных зонах Эфиопии — от сухих жарких равнин до высокогорий.
A rendelet általános hatállyal bírjw2019 jw2019
Остров невелик, но на нем сходятся две природные зоны — азиатская и австралийская.
Ma nincs annyi, amennyi lenni szokottjw2019 jw2019
Национальный парк «Рила» является одной из крупнейших и ценнейших охраняемых природных зон Европы.
Hát tudom én, mitWikiMatrix WikiMatrix
3 Совершая экскурсию по Обетованной земле, мы познакомимся с разными ее регионами, или природными зонами.
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanjw2019 jw2019
Поднимаясь выше, ты вступишь в более прохладные природные зоны, где обитают горные козлы и растут хвойные деревья.
De akkor miért engedett be minket?jw2019 jw2019
ПРИРОДНЫЕ ЗОНЫ
A szociális biztonságról szóló általános egyezmény végrehajtási szabályairól szóló, #. január #-i igazgatási megállapodás #. cikkének és bekezdése (a mezőgazdasági munkavállalók betegségbiztosításajw2019 jw2019
Множество таких видов обитает и в других природных зонах, которые тоже изучены мало.
Õ talán tudta, mert senki nem nyúlhatott a kamerájáhozjw2019 jw2019
Здесь приводится только один из вариантов деления Обетованной земли на природные зоны*.
Őszintén belátom...... téves volt a módszerem...... de talán értik indítékom...... és elfogadják ezt a...... magyarázatot...... és ezt a...... bocsánatkéréstjw2019 jw2019
Огромный перепад влажности и температуры на разных высотах приводит к образованию шести природных зон, в которых жизнь насыщена поразительным разнообразием.
Azt akartam, ha...... valaki látta a fiamat...... vagy tudja, hogyan ...jw2019 jw2019
Большинство гор имеют различные ландшафтные, или природные, зоны, что объясняется в основном падением температуры приблизительно на 1,8 градусов Цельсия на каждые 300 метров высоты.
A szoba még dermedt?jw2019 jw2019
Всего лишь за один подъем ты сможешь встретить такое же разнообразие форм жизни и природных зон, какое на уровне моря можно увидеть, только совершив путешествие от Мексики до Канады!
Más finanszírozási formákjw2019 jw2019
Помимо создания 800 квадратных метров новых ареалов и живых рифов, посетители морского заповедника в Канкуне половину своего времени проводят в музее, а половину — у естественного рифа, чем значительно снижают нагрузку на занятые природные зоны.
Gyújtósnak se lenne jó!ted2019 ted2019
Они начали бурение на территории природно-охранной зоны, и теперь окружающая среда под угрозой
Boldog karácsonyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По отчету Всемирного банка, более чем в 160 странах мира четверть с лишним населения постоянно рискует жизнью, проживая в зонах, подверженных природным катастрофам.
Ezenfelül a gemcitabin kiújuló petefészekrák kezelését célzó alkalmazása széles körben elismert, és a forgalomba hozatali engedély jogosultja ezért úgy gondolja, hogy a karboplatin és gemcitabin kombinációja értékes lehetőséget jelent a kiújuló petefészekrákban szenvedő betegek kezelésérejw2019 jw2019
Оставь люди нетронутой природную систему борьбы с наводнениями — увлажненные зоны бассейна Миссисипи,— не было бы 50 человеческих жертв и ущерба в 12 миллиардов долларов.
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EKbizottsági rendeletre [#]jw2019 jw2019
В ней также отмечалось: «Болотам, лесам, саваннам, эстуариям, прибрежным рыболовным зонам и другим природным системам, очищающим воздух и воду и обеспечивающим обмен питательными веществами,— что необходимо для всего живого на земле,— наносится непоправимый вред».
Mert nem, világos?jw2019 jw2019
В сегодняшнем мире, где процветает эксплуатация человека человеком, многие беззащитные люди вынуждены жить в опасных зонах, в которых им может угрожать природная или антропогенная катастрофа (Эфесянам 2:2; 1 Иоанна 2:16).
Olyan, mint a házorzokutyajw2019 jw2019
«Люди эксплуатируют ресурсы планеты в таких беспрецедентных масштабах, что возрастает риск внезапных природных катастроф, которые могут привести к распространению болезней, обезлесиванию и появлению мертвых зон в морях»,— писалось в канадской газете «Глоб энд мейл».
Csak nem tudok hozzászokni a gondolathozjw2019 jw2019
Однако природный механизм борьбы с наводнениями — только один из многих удивительных назначений, которые имеют увлажненные зоны, общая площадь которых превышает 8 500 000 квадратных километров — сейчас же этим зонам по всей планете угрожает гибель.
Vajon miért tettem?jw2019 jw2019
Этот мудрый совет применим и в случае природных катаклизмов. Так, если звучит предупреждение о возможном извержении вулкана, наводнении или приближающемся урагане, было бы мудро эвакуироваться из опасной зоны.
Tartsd nyitva a szemed és legyél óvatosjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.