про oor Hongaars

про

pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

-ról

werkwoord

-ről

werkwoord

-tilletően

werkwoord

ПРО

naamwoord

Soortgelyke frases

фильм про зомби
zombifilm

про кого-л
valakiről

Про Красную Шапочку
Piroska

Про талоны после ВОВ в СССР
a talonokról a háború utáni Szovjetunióban

про меня
magamról · rólam

когда про человека говорят
amikor egy emberről azt mondják

про того
arról

далек от мысли про
messze van az elméleti

про секс
a szexről · szexről

voorbeelde

К тому же, если вы поедете в Лорцбургг вместе, он всё про тебя узнает.
Ráadásul, ha együtt mentek Lordsburgbe, megtud rólad mindent.

А ты думай про все, ну, когда ...
És... úgy gondolja... tudja... amikor ők

Она рассказала про Изольдера, про сокровища у себя в каюте и о хэйпанских предложениях.
Félve beszámolt Lukenak Isolderről, a szobájában levő kincshegyről, és a hapanok lánykéréséről.

- То есть, забыть про Феррагуса?
– Úgy érti, felejtsük el Ferragust?

Теперь ты можешь забыть про них.
Most már elfelejtheted őket.

Они упоминали что-то про банды?
Említettek valami bandatagságot?

Про него известно не так много, но он снимает квартиру здесь, так что я послал полицию.
Nem sokat tudunk róla, egy lakást bérel a szigeten, odaküldtem egy egységet.

Тогда он бы... он сочинил бы какую-нибудь сказку про мяч, у которого был кот по кличке Роджер.
És aztán ő... kitalált valami mesét egy labdáról, aminek volt egy Roger nevű macskája.

Я хочу, чтобы вы нашли про него такое, что мне еще неизвестно, а я знаю о нем предостаточно.
Fedjetek fel dolgokat, amiket még én se tudok róla, és én aztán sokat tudok róla.

Я сказал ему, чтобы он про нее никому не говорил.
Mondtam neki, hogy titokban kell maradnia.

Не забудем про тебя, напарник!
Te is segíthetsz majd kedves labor majmom.

Что скажешь про фильм?
Mit gondolsz róla?

Арлин, уверена, вскоре ты будешь так же думать про шерифа Бёрка.
Arlene, lefogadom, hogy rövidesen ugyanígy rajongsz majd Burke seriffért.

Ты про жутковатого охранника?
Az a perverz biztonsági őr?

Любой фильм про НЛО меня всегда пугал.
Mindig féltem az UFO - s filmektől.

Что-то про " зверя " и " темницу ".
Valamit a bestiáról a veremben.

Слышал про завтрашнюю вечерику.
Hallom nagy hepaj lesz holnap.

Я про НЛО.
Beszélek UFO-k.

Он никогда ничего мне про это не говорил
Soha nem beszélt erről.

То, что Ричи говорил про музыку, как она отражает нашу жизнь и прочая херня.
Amit Richie mondott a zenénkről, hogy az életünket tükrözi, vagy mi a tököm...

Поэтому я спросила про их размер, чтобы проверить.
Ezért kérdeztem, mekkorák a tieid.

Вы должно быть думаете, это так ужасно говорить такое про брата.
Biztos szörnyetegnek néz minket, amiért így beszélünk az öcsénkről.

Маленький секретик про Хоби Дойла.
Egy kis finomság Hobie Doyle-ról.

А вы случайно... Не знаете про двое брюк?
Nem tudod véletlenül... mi történt a két bőrnadrággal?

Нет, это не про секс.
Nem, ez nem a szexről szól.