приятных снов oor Hongaars

приятных снов

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szép álmokat

Спи спокойно, приятных снов.
Aludj jól és szép álmokat.

voorbeelde

Так приятно снова побыть вместе
Olyan jó így újra együtt lenni

Очень приятно снова видеть вас, — сказал Джед, как будто ее приезда долго и с нетерпением ждали.
Örülök, hogy ismét találkozunk - szólította meg Jed a lányt, mintha régóta türelmetlenül várták volna az érkezését.

Приятных снов, Оливия.
Szép álmokat, Olivia!

Приятно снова встретиться с Дейвидом.
Jó újra látni Davidet.

Как приятно снова видеть вас.
Öröm magát újra látni.

Приятно снова вас здесь видеть, мисс Ван Хорн
Örülök, hogy újra látom, Miss Van Horn

Приятно снова увидеть это место.
Jó újra látni ezt a helyet.

Агент Моретти, очень приятно снова видеть вас.
Moretti ügynök, örülök, hogy újra látom.

Не могу передать тебе, как приятно снова быть дома.
El se tudom mondani, milyen jó újra itthon lenni.

Приятно снова тебя увидеть, Энн.
Jó újra látni téged, Ann.

Как приятно снова взять ее в руки!
De csodálatos újra a kezembe fogni ezt a könyvet!

Приятно снова встретиться, Бриджет.
Jó újra látni, Bridget.

Теперь осталось только Пожелать вам приятных снов
És most eljött a megfelelő idő, hogy kellemes álmokat kívánjak Önöknek.

Приятно снова видеть счастливую семью.
Jó újra egy boldog családot látni.

Приятно снова работать с тобой.
Jó újra együtt dolgozni veled!

Так приятно снова чистить устриц.
Jó végre megint osztrigát pucolni.

Приятно снова Вас видеть, капитан.
Jó önt újra látni, kapitány.

Как приятно снова попасть на скачки.
Isteni érzés megint itt lenni.

Так приятно снова увидеть тебя.
Jó újra látni.

Приятных снов, приятель.
Tessék, cimbora.

Как же приятно снова выезжать на задание.
Jó érzés volt újra kint dolgozni.

Так приятно снова вас видеть.
Örülök, hogy újra láthatom.

Приятно снова слышать тебя, Кензи.
Jó újra hallani a hangod, Kensi.

Офицер Вогель, приятно снова Вас видеть.
Vogel rendőrtiszt, jó újra látni önt.

Приятных снов..
Szép álmokat!