приятный запах oor Hongaars
приятный запах
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
illat
И когда сегодня я включила свою лампу, в комнате так приятно запахло.
Aztán amikor kikapcsoltam a lámpát, az egész fülkében jó illat volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У этих цветов очень приятный запах.
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # pontTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У нее приятный запах Вилла.
Célkitűzések és hatályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой приятный запах.
Naja, tudom milyen érzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слышь, а приятный запах.
mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него приятный запах.
Jóváhagyó illetékes hatóság/OrszágOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он почти не давал дыма, но зато распространял приятный запах.
Ki ez a bohóc?Literature Literature
И как благотворно действует приятный запах цветов!
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmaznijw2019 jw2019
Очень приятный запах, похож на запах туберозы.
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятный запах, однако.
Arra gondoltam, hogy segíthetne nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
простыни и ваш приятный запах.
A Stabilitási és Növekedési Paktum #-ös reformja az eredményességének és közgazdasági megalapozottságának fokozását és az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának védelmét tűzte ki célulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, этот приятный запах свежего хлеба!
Az és bekezdés rendelkezései hasonlóan alkalmazandók a munkavállaló vagy önálló vállalkozó családtagjaira isjw2019 jw2019
Я подхожу ее поцеловать и вдыхаю приятный запах ее теплой кожи, ее волос, ее пижамки, согретой сном.
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?Literature Literature
Оно было красно-зеленым, прохладным на ощупь и распространяло слабый, но приятный запах.
Minden kalóz, fosztogató és kincsvadász...... arról álmodik, hogy megtaláljaLiterature Literature
Приятный запах горчицы Мо — сочетание по меньшей мере 11 ароматов.
Lehet, hogy csak kellő megvilágításba kell helyeznijw2019 jw2019
Полагаю, нужно идти к настоящему флористу и доплачивать за приятный запах.
Én maradtam csak egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время как смола, которую получали из мирровых деревьев, сама по себе источала приятный запах.
De megígérem, hogy mostantól én leszek a világon a legjobb anyuka, rendben?jw2019 jw2019
В широком камине перед ними пылал огонь, и от него разносился приятный запах, как будто топили яблоней.
Remélem nagyon boldog vagyLiterature Literature
Офицер, тут не очень приятный запах.
Köztünk marad, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле очень приятный запах.
A jelen rendelet alkalmazásában a légiutas-kísérő személyzet tagja a személyzet bármely olyan tagja, aki nem a hajózószemélyzet tagja, és aki az utasok biztonsága érdekében az üzemben tartó vagy a parancsnok által rábízott feladatot lát el a repülőgép utasterébenLiterature Literature
Приятный запах и другие свойства позволяют использовать мастику в производстве мыла, косметики и духов.
Eltévedtem a sötétbenjw2019 jw2019
От этого тело приобретает приятный запах, а когда на следующий день смывают намазанный слой, оно становится чистым и блестит».
Mintha újra és újra megölnéWikiMatrix WikiMatrix
Эти определения подходят, поскольку, когда приносилось всесожжение, животное сжигалось на жертвеннике и приятный запах, или благоухание, восходил к небу — к Богу.
A tehenemet kerestemjw2019 jw2019
Она даже нашла приятным сильный запах свежего дерева.
Most kell beszélnünkLiterature Literature
Вкус и запах приятные.
Amikor a sejk jachtja elsüllyedt, még írtak egy szép búcsú leveletWikiMatrix WikiMatrix
Нет, запах приятный, но это другие.
P (palmitinsav), O (olajsav), St (szterainsavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.