пробор oor Hongaars
пробор
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
választék
ru
Ровная линия, образующаяся при расчесывании волос на две стороны.
hu
hajé- https://sanstv.ru/dictionary/
hajválaszték
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такая жарища, а он, как всегда, безупречно одет, и пробор у него точно лакированный.
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEKLiterature Literature
Чувак, эти проборы жутко чешутся.
Te megőrültél, öregem, hülye vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы уверены, что в ночь покушения прическа у мадемуазель Станжерсон была не на прямой пробор?..
De lehet, hogy csapda.A kamionok telefonálgatnak is?Literature Literature
Если бы она носила прическу на прямой пробор, удар, который пришелся в висок, был бы смягчен».
jelzálog vagy más, földet, egyéb ingatlant terhelő kötelezettségek létrehozására, megállapítására, nyilvántartásba vételére vagy törlésére kirótt illetékekLiterature Literature
Она все еще с челкой, или вернула неприглядный косой пробор?
Sajnálom, fiacskám!Mondtál valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он всегда носил прическу на пробор, как политики.
Kislány, győződjön meg róla, hogy megegye a magokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если прическа у нее была не на прямой пробор, — простонал Рультабий, — к чему это приведет?
Tele vagyunkLiterature Literature
Я ношу пробор слева, и я храмовник.
De vajon miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был большой и сильный мужчина, в массивных очках и с пробором сбоку, волосы его слегка растрепались
A gazdaság munkaerejeLiterature Literature
У него был пробор по центру и аккуратные усы.
Megcsinálomted2019 ted2019
На прямой пробор, на стороне или до плеч?
Oh, hagyd abba, Peter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он причешет его на пробор с 200 метров.
Az egyes termékek esetében a termelői szervezet „értékesített mennyisége”, amelyet a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése említ, a következők összegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я напряг дружище, пока он не скрипел, а между воротником и пробор ничто не шевелилось.
Figyu, ajánlottalak egy ismerősnek, aki takarítónőt keresQED QED
Посмотри на его пробор!
A CSEH KÖZTÁRSASÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прямые, совершенно черные волосы, были посередине разделены пробором.
Hő hatására használhatatlanná váló anyagokat nem lehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védveLiterature Literature
направление пробора ваших волос, марку вашего пистолета, бренд ваших солнцезащитных очков, и даже кольцо, которое вы носили на мизинце.
Ezenfelül a gemcitabin kiújuló petefészekrák kezelését célzó alkalmazása széles körben elismert, és a forgalomba hozatali engedély jogosultja ezért úgy gondolja, hogy a karboplatin és gemcitabin kombinációja értékes lehetőséget jelent a kiújuló petefészekrákban szenvedő betegek kezeléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверен, что в тот вечер, когда произошло несчастье, волосы у нее были причесаны на прямой пробор
Látod a fedélzeten?Literature Literature
В E.P. шесть футов[24] росту, его седые волосы разделены идеальным пробором, а уши необычно длинны.
Az előző részek tartalmábólLiterature Literature
Сэм Джонс здесь, и у него пробор посередине.
Mi köze ehhez az egészhez Samnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полтора дюйма слева от пробора.
szőrme, bőr vagy hús megszerzése céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующий шаг - старомодный гардероб и стрижка с прямым пробором.
Nem próbállak meg kikerülni, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, то, что я нанес тебе на пробор синдур, не воспринимай это всерьез.
Szép kis verdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причешись на пробор.
Meg akarja ölni Aureliát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.