пробуждение oor Hongaars
пробуждение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ébredés
Смерть – это просто сон, за которым настает чудесное пробуждение в утро вечного царства.
A halált, mely csupán álom, dicső ébredés követi az örökkévaló világ hajnalán.
ébresztő
hu
буди́льник ami, {aki}ébreszt)
felébredés
hu
(alvásból)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пробуждение
ru
Пробуждение (фильм, 1990)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Felemelkedés
ru
Пробуждение (Звёздные врата: Атлантида)
hu
Felemelkedés (Csillagkapu: Atlantisz)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но пробуждение длилось недолго.
Termelési tervjw2019 jw2019
Для пробуждения нет ничего лучше хорошего кошмара!
A valószínűségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но искусство — это процесс пробуждения жалости и страха.
Nem mindenki tud müvész lenni, de nagy művészt bárhol lehet találniLiterature Literature
Я думаю, это некое пробуждение культуры Гальфхевена.
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробуждение желания познать истину наделяет нас духовной способностью слышать голос Небес.
Ipkiss, Stanley Ipkiss?LDS LDS
Короткое пробуждение
Ennek van értelmejw2019 jw2019
Это был не сон, а пробуждение.
Na, húzzál!Nem érek ráLiterature Literature
Но теперь он чувствовал пробуждение патриотизма в своей собственной груди и вовсе не считал себя виноватым из-за этого.
A közösségi statisztikákról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapította a közösségi statisztikai program létrehozásának kereteit, és létrehozta a statisztikai adatok bizalmas kezelésének közös keretétLiterature Literature
Как, ты думаешь, я мог помешать пробуждению Виктора?
triazolszármazékok (pl. tebukonazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolopensubtitles2 opensubtitles2
Именно поэтому Пробуждение должно выполняться старейшиной
SKINNER-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSopensubtitles2 opensubtitles2
Конечно, в это включается и предупреждение остерегаться давать глазам покоиться на том, что предназначено для пробуждения или возбуждения недозволенной страсти или похоти.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énjw2019 jw2019
Вы когда- нибудь видели эту картину, " Пробуждение души "?
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotQED QED
Линия в Пробуждение.
az inzulin-protamin kristályok savas pH-tartományban oldódnak ésWikiMatrix WikiMatrix
Моя книга представляет собой путешествие вглубь сексуального пробуждения.
Mi vagyunk az egyetlen reményeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но при пробуждении, я не могу вспомнить их.
De ügyetlen vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как правило, когда откровение приходит во сне, переход от сна к пробуждению почти незаметен.
További rendkívül fontos bekezdés az összehangolt műveletekre vonatkozó G. bekezdés.LDS LDS
Ты о " ритуале пробуждения. "
Godfrey vonuljon Nottingham feléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И то, что ты лгала мне с момента моего пробуждения?
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Везде, куда проникает этот поток, начинается пробуждение к духовной жизни.
Az #. vagy #. kérdésre adandó igenlő válasz eseténjw2019 jw2019
Церемония пробуждения короля — lever — начинается.
I will roll over on youLiterature Literature
На странице Слишком частое пробуждение показаны сведения о пробуждении с помощью Alarm Manager.
De ezért fizetni is kell, minden héten, bármilyen áronsupport.google support.google
Будь Найнив ранена, на теле появилась бы рана, хотя боль она почувствовала бы только после пробуждения.
mivel Gloria Macapagal-Arroyo köztársasági elnök felállította az említett Melo-bizottságot a probléma megvizsgálására, és nemzeti szintű rendőrségi alakulatot rendelt (Usig-alakulat) a gyilkosságok azonnali kivizsgálására és az elkövetők bíróság elé állításáraLiterature Literature
Запущен процесс пробуждения экипажа.
Az SE rövidítés az SE neve előtt vagy mögött állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начните пробуждение.
A tagállamok előírhatják, hogy a minősített vetőmag és kereskedelmi vetőmag kis EGKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, белые, растаскиваете черных детей как модные аксессуары, но скоро вам предстоит жестокое пробуждение.
Kirúgnálak, ha nem lennél olyan gyönyörű kint a színpadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.