программка oor Hongaars

программка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

műsorfüzet

буклет, описывающий публичное мероприятие

élő esemény résztvevőinek elérhető kiadvány

voorbeelde

А потом воспользуешься моей программкой с СD.
Utána használd a programomat a cd-ről

Мне нужны программки, не позже завтрашнего полудня.
Holnap délutánra kérem a programot, George!

Это очень важная роль, хоть вас и не упомянут в программке.
Ez egy rendkívül fontos szerep, bár a neve nem lesz a szereplők között.

Смотрим программку.
Megnézzük a műsorfüzetünket.

Программка снова оказалась у него в руке.
De a műsorfüzet megintcsak a kezében volt.

Я потерял свою программку во время концерта и он отдал мне свою.
Elhagytam a programfüzetem és Karswell nekem adta az övét.

Я принёс программку, мистер.
Ezt találtam a földön, mister.

Хотите программку?
Kérnek szórólapot?

Но в программке есть ещё одна интересная мне деталь.
De van még egy részlet a szereposztásban, ami érdekel.

Ты проверила билеты, раздала программки, и усадила всех в зрительном зале смотреть на конец света.
Eltépte a jegyét, atádta neki a programfüzetet, és leültette a helyére.

Человек начинает понимать те вычислительные программки, посредством которых функционирует человеческое тело.
Megértjük azokat a szoftver- programokat, amelyek a testünket vezérlik.

Но она подписала ту программку после концерта в Карнеги Холле
Aláírta azt a programfüzetet, miután koncertet adott a Carnegie Hallban.

Члены Церкви не должны стремиться получить автографы представителей Высшей власти Церкви или региональных представителей Кворума Семидесяти, в том числе не должны просить их поставить дарственную надпись на книгах Священных Писаний, сборниках гимнов или программках.
Az egyháztagok ne kérjenek autogramot általános felhatalmazottaktól vagy területi hetvenesektől, beleértve ebbe a szentírásaikba, énekeskönyveikbe vagy programfüzeteikbe való aláírást is.

На программке конгресса были напечатаны буквы «JW».
A programfüzeten fel volt tüntetve két betű: „JW”.

Такие программки будут переделывать несколько дней.
Egy ilyen napokba telik.

Программка, мягко выражаясь, его разочаровала.
A füzet, hogy finoman fogalmazzunk, csalódást okozott.

Программка говорит, что следующая - " Шокирующая Разоблачающая Гея платформа "
Eszerint a következő a " Megrázó felfedezés, hogy meleg vagyok. "

Мне нужно понять, это была... какая- то самопальная вшивая программка или система с искусственным интеллектом, которая обучается, развивается и другие программы поглощает?
Szeretném tudni, hogy ez...Egy kis házi szappanos doboz vagy egy önálló MI platform, ami képes tanulni, növekedni és más alkalmazásokat is megtanulni

На обложке программки конгресса стояли большие буквы JW.
A kongresszusi programfüzet első borítóján feltűnő helyet foglalt el a két hatalmas betű: J W.

Небольшая программка.
Csak egy egyszerű makró.

Штефан назвал программку " Беремчатый троян ".
Stephan, Vemhes ló " hadműveletnek nevezte el.

Программки зародились в совершенно другую эпоху, и их хотелось, вообще говоря, заменить.
Ezek teljesen más korszakban fejlődtek ki – s mi képessé akarunk válni, hogy megváltoztassuk ezeket a programokat.

Это программка - клавиатурный шпион.
Ez egy kémszoftver.

Хотелось бы отключить эту программку.
Igazából ki szeretnénk ezt a programot kapcsolni.

В вещах нашли списки ставок, программки скачек, биржевую ленту.
A birtokodban találtak fogadólapokat, versenykártyákat és távírószalagot.