программировать oor Hongaars

программировать

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

programoz

werkwoord

Сколько людей в этом зале когда-нибудь программировало?
Hány ember programozott már itt valaha?

Soortgelyke frases

программируемая гибель клеток
programozott sejthalál

расширенный программируемый контроллер прерываний
speciális programozható megszakításvezérlő

программируемый контроллер прерываний
programozható megszakításvezérlő

voorbeelde

Мне пришлось ре- программировать моего повара, иначе они у него не получались.
Át kellett programoznom a szakácsrobotomat ahhoz, hogy rendesen el tudja készíteni.

Это можно программировать, как компьютер.
Be tudod programozni, mint egy számítógépet.

Элайджа был таким любознательным ребёнком, любил строить, сам научился программировать в 12.
Elijah kíváncsi gyerek volt, szeretett különböző dolgokat építeni. Magától megtanult programozni, amikor 12 éves volt.

Пришло время начать программировать на Python.
Itt az ideje, hogy elkezdjünk Pythonban programozni.

Стивен Хольден из The New York Times писал, что альбом был ярким примером развития отношений между музыкантами и новыми технологиями, поясняя, что «технология изменила форму, оболочку, масштабы и даже смысл популярной музыки... Альбом не был создан с помощью студийной музыкальной группы, как это происходило с поп-рок альбомами в 1960-х и 1970-х, но взамен этого продюсеры и певица программировали ударные и текстуры синтезаторов сами».
Stephen Holden, a The New York Times munkatársa megjegyezte, hogy az album remek példája a zenészek és a fejlődő technológia kapcsolatának. „A technológia megváltoztatta a popzene formáját, skáláját és még a jelentését is (...) Az albumot nem zenekarral vették fel a stúdióban, ahogy az 1960-as, 70-es évek legtöbb pop-rock albumát, hanem a producerek és az énekes gépesített dob- és billentyűritmusokat programoztak.”

И если нам удастся достичь этого уровня сложности, если наша способность программировать молекулы будет настолько успешна, то это реально станет чародейством.
És ha el tudjuk érni az összetettségnek ezt a szintjét, hogyha a képességünk, hogy molekulákat programozzunk ilyen jó lesz, az lesz az igazi varázslat.

Теперь во всех наших имитациях человеческого разума нас ограничивает лишь способность компьютера самостоятельно себя программировать.
Minden emberi elme szimuláció arra engedett következtetni, annyi a korlátozás, hogy a gépek önmagukat nem tudják beprogramozni.

Программировал для ОнСкрин, пока учился в Принстоне.
Ő csinálta meg az OnScreent a princetoni évei alatt.

Если я слишком мало сплю, то я просто не могу программировать.
Ha nem alszom eleget, egyszerűen nem tudok kódot írni.

Это на самом деле значит, что им надо научиться писать свои собственные программы, или программировать.
És ez valójában azt jelenti, hogy képesek legyenek megírni saját programjaik forráskódját.

Том хочет научиться программировать.
Tom meg akar tanulni programozni.

Аксонит способен поглощать, преобразовывать, переправлять и программировать все виды энергии.
Az axonit felvesz, átalakít, továbbít és átprogramoz minden fajta energiát.

Если вы считаете, что она программист, ну да, она немного программировала, но гораздо важнее её слова о том, что будущее у машины гораздо, гораздо больше, чем это.
Igazunk van, ha azt mondjuk,hogy ő egy programozó, de sokkal fontosabb, hogy ő mondta ki, hogy a jövő ennél sokkal de sokkal többről fog szólni.

Кроме того, необходимо программное обеспечение, позволяющее пользователю программировать полёт, задавая беспилотнику направление.
Szükség van még ezen kívül egy szoftverre, hogy a feladat programozható legyen, hogy a drón egy tervezett útvonalon repüljön.

Мы рождаемся, уже зная о своём социальном положении, и эти сведения не хорошие и не плохие, они просто готовят нас к жизни, потому что нам нужно по-разному программировать свою биологию в зависимости от того, какое у нас положение в обществе.
Már társadalmi információval születünk, amely se nem jó, se nem rossz, csupán az életre készít föl, mert biológiánkat eltérően kell programoznunk attól függően, hogy magas vagy alacsony társadalmi státuszúak vagyunk.

Мне тогда был 21 год, совсем молодой, но я уже программировал примерно полжизни.
21 éves voltam akkor, tehát fiatal, de már addig is a fél életemet alapvetően a programozás töltötte ki.

Нам нужно для выживания программировать самих себя.
Az életben maradásra kell tehát beprogramozni magunkat.

Программировать запись можно всего на 3 недели вперед.
'Csak három hétre előre lehet beprogramozni.'

Мы программировали на Бэйсике, а это довольно жуткий язык для игр, так что в итоге мы выучили язык ассемблера, чтобы получить настоящий контроль над железом.
BASIC-ben programoztunk, ami elég borzalmas programnyelv játékokhoz, így végül áttértünk Assembly-re, hogy jobban tudjuk vezérelni a hardvert.

Научитесь программировать в рамках концепции & kde; и станьте своим в дружелюбном сообществе разработчиков & kde
Ismerkedjen meg a & kde; fejlesztőkörnyezet használatával és lépjen kapcsolatba a & kde;-fejlesztők baráti közösségével

Их не программировали выискивать величайшие события.
Nem arra voltak programozva, hogy a nagy jelentőségű pillanatokat keressék.

Мы даем возможность мозгу самому себя программировать, как человек.
Egy agy megírja a programját, ahogy agy emberé is tenné.

Он жил своей мечтой: работал на себя, программировал всю ночь, одевался так, как ему нравилось.
Álmait megvalósítva saját magának dolgozott, éjszakánként programozott és úgy öltözködött, ahogy neki jólesett.

Если вы считаете, что она программист, ну да, она немного программировала, но гораздо важнее её слова о том, что будущее у машины гораздо, гораздо больше, чем это.
Igazunk van, ha azt mondjuk, hogy ő egy programozó, de sokkal fontosabb, hogy ő mondta ki, hogy a jövő ennél sokkal de sokkal többről fog szólni.

Так в общем вы можете программировать любую трёхмерную форму - или одномерную, двухмерную - из этих абсолютно пассивных цепей.
Tulajdonképpen programozhatsz bármilyen háromdimenziós, egydimenziós illetve kétdimenziós formát ebbe a láncba, teljesen passzívan.