противопоставить oor Hongaars
противопоставить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szembehelyez
szembeállít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Остерегайтесь тех, кто пытается противопоставить умерших Пророков живущим, ибо живущие Пророки всегда должны быть на первом месте».
Igazából minden szavadat elhiszemLDS LDS
* Прочитайте, как Джозеф Смит заверял Святых, что враги Церкви не смогут ничего противопоставить силе Божьей (стр. 401–403).
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkatLDS LDS
Пора было что-то противопоставить этому.
Levágom a karotokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для большей выразительности можно противопоставить те беды и несчастья, к которым приводит отказ от путей Иеговы, благословениям, которые получают те, кто ему послушен.
Szabadulj meg kétségeidtől és félelmeidtőljw2019 jw2019
При желании можно предложить студентам противопоставить два принципа, написанные на доске, задав следующие вопросы: Согласно двум истинам, написанным на доске, чем результат покаяния отличается от результата нежелания каяться?
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketLDS LDS
Что можно противопоставить победе?
Logikusan én vagyok a gyanúsítottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В спорном вопросе Сатана противопоставил Божьему правлению свое, и особенно остро этот вопрос встал во дни Иова.
Az Insuman Comb #-öt NEM szabad vénába beadnijw2019 jw2019
Кратко изложите Послание Иакова 3:13–18, объяснив, что Иаков противопоставил мудрость мира мудрости, исходящей от Бога.
Megkérdezném a pelenkás nagyimat is, de a tolószéke nem férne be a lakókocsiba.LDS LDS
Этот принцип, по которому вы живете, мешал вам что-либо противопоставить мне.
Utat, engedjenek, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус не противопоставил слову «простой» его антоним «сложный», но употребил слово «злой».
Következik:A Leghalálosabb Fogásjw2019 jw2019
Здесь Павел противопоставил «молоко», которое он описал в предыдущем стихе как «основы священных слов Бога», «твердой пище», предназначенной «для зрелых», которые «научили свое восприятие различать хорошее и плохое» (Евреям 5:12—14, НМ).
Nem rossz.Most én jövökjw2019 jw2019
17 В Вавилоне у человеческого общества обнаружились черты, противопоставившие его владычеству Иеговы.
Talán jár még neki valamijw2019 jw2019
Он противопоставил эту историю рассказу о принятом им вместе с женой решении отложить заключение брака, чтобы в юные годы он мог отслужить на миссии.
A Bizottság erről tájékoztatja a többi tagállamotLDS LDS
Я рассказываю тебе о магах древности не для того, чтобы очернить их, а для того, чтобы противопоставить их тебе.
Anyámnak dupla műszakot kell ledolgoznia, de nem fizetnek túlórátLiterature Literature
А теперь им нечего противопоставить даже натийским рабовладельцам.
Te bekopogsz, eltereled a figyelmét, én meg megpreparálok egy ablakotLiterature Literature
Пожалуйста, скажи, что у тебя есть что противопоставить бомбе?
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тео, как обычно, пытался спорить, но как фанат «Твинс» мало что мог противопоставить дяде.
az I. mellékletnek megfelelően veszélyesként besorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység által előidézett veszély indokoljaLiterature Literature
Затем Павел противопоставил таких нечестивых людей Тимофею, который в точности следовал ему в учении, и призвал его: «Ты пребывай в том, чему научился и в чем был убежден» (2Тм 3:8—17; см. также 2Тм 4:3—5).
Ha a Filgrastim ratiopharmot # mg/ml (# %) glükóz oldatos infúzióval hígítják, az így elkészített oldat már kompatibilis üveggel, különböző műanyagokkal, köztük PVC-vel, poliolefinnel (a polipropilén és polietilén egy kopolimerje) és polipropilén anyagokkaljw2019 jw2019
Пусть студенты прочитают Геламан 6:1–4, 20, 36–37 и противопоставят поведение нефийцев и ламанийцев.
Vagy a feleség ajtót nyitott a betörőknekLDS LDS
Можно противопоставить народ, описанный в этих стихах, который хвастался собственной силой и «был оставлен со своей собственной силой», народу, описанному в Геламан 3:35, который «становил[ся] сильнее и сильнее в своем смирении».
Több is, mint kedvesLDS LDS
И мы вновь в его власти не способные ничего противопоставить.
És úgy gondolom, hogy az ön kutatásai nagy hatással lesznek a cégre isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Противопоставив дела плоти плоду Божьего духа, Павел добавил такое наставление: «Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать».
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem értenekjw2019 jw2019
Те, кто осмелится противопоставить свою волю воле Змея, подлежат неукоснительному допросу у помощников Янгао-Юара!
Inkább nem mondanám elLiterature Literature
Что можно противопоставить победе?
A GI szakaszban (Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék): GI # Papír vagy kartonpapír hulladékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Как Исаия противопоставил истинную и ложную религии?
Ez eddig nem egészen így történtjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.