противопоставление oor Hongaars
противопоставление
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ellentét
Обратим внимание на противопоставление, которое содержится в этом стихе: «Для чистых все чисто.
Nos, figyeljük meg, milyen ellentétet tartalmaz a következő kijelentés: „Minden tiszta a tisztáknak.
szembehelyezés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они содержат противопоставления, параллели и сравнения и служат яркими поучительными примерами, затрагивающими наше поведение, речь и отношение к жизни.
A volt barátnőm, férjhez megyjw2019 jw2019
В следующей таблице приводится противопоставление Морония и Амаликии:
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekLDS LDS
Противопоставление мимолетного и вечного не выявляет истинного смысла удовлетворения.
Levenni miről, Vivienne?Literature Literature
3 Как противопоставления могут помочь вам
Add vissza a testem, és örömmel eltűnökjw2019 jw2019
Противопоставление Иисуса и фарисеев будет весьма познавательным.
Biztosítanunk kell, hogy ez nem rettenti el az EU utasait attól, hogy az Egyesült Államokba utazzanak, mert ha nem oldjuk meg ezt a problémát, akkor ez komoly elrettentő erőt jelenthet.jw2019 jw2019
Не осталось ни единого выдуманного людьми бога, противопоставленного владычеству истинного Бога, Иеговы!
Margarita... mi az atyai neve?jw2019 jw2019
Противопоставление Человека и Природы – это наследие наших религиозных традиций.
A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotLiterature Literature
Но у него нет противопоставленных пальцев.
Nem, nem, nem, nem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основанный на противопоставлении, этот тип рассуждений производит на слушателей глубокое впечатление.
Nem tesz azonban konkrétemlítést a női vállalkozók előtt álló kihívások kezelésérőljw2019 jw2019
Эти противопоставления подчеркивают принципы Евангелия.
T-#/#. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. szeptember #-i végzése – Van Neyghem kontra Bizottság (Fellebbezés – Közszolgálat – A kereset első fokon való elutasítsa – Felvétel – Nyílt versenyvizsga – A szóbeli vizsgára bocsátás megtagadása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezésLDS LDS
Противопоставления в Священных Писаниях.
A Velcade-val kapcsolatosegyéb információLDS LDS
Как противопоставления могут помочь вам
Egyszer felszereltem egy pasinak egy házimozi- rendszert Los Angelesben, és annyira tetszett neki, hogy megkért, szereljek fel egyet a párizsi házába isjw2019 jw2019
Обращайте внимание на противопоставления в пределах одного стиха, отрывка или целых глав.
Kérlek!Kérlek!LDS LDS
Но и со всем этим мистика — это не нечто противопоставленное обычной религии как таковой.
Sajnálom apa, baleset voltLiterature Literature
Противопоставления: В Священных Писаниях иногда можно увидеть противопоставления мыслей, событий и людей.
Ezt a támogatást ideiglenes intézkedésként továbbra is biztosítani kell, hogy elősegítse egy modern, magas színvonalú ágazat termelésének gyors növekedésétLDS LDS
В следующем же стихе сообщения Марка делается противопоставление: «Один юноша, завернувшись по нагому телу в покрывало, следовал за Ним; и воины схватили его. Но он, оставив покрывало, нагой убежал от них» (Марка 14:50–52).
Ma minden meg fog változnijw2019 jw2019
В отчете комиссии Англиканской церкви по вопросам вероучений говорилось: «Ад это не место вечных мук, а окончательный и бесповоротный выбор пути, полностью противопоставленного Богу, так что единственное, к чему приведет этот путь,— полное небытие».
Ne, ne, ne, ne!Kérem, ne!jw2019 jw2019
Для этого их можно повторить, провести противопоставление, ответить на поставленные до этого вопросы или коротко показать решение упомянутой раньше проблемы.
azt óhajtja, hogy e pénzügyi eszköz váljon nagyobb teljesítményűvé, azáltal hogy nagyobb hangsúlyt kap a megfelelőbb és célzottabb programozás, valamint a partnerek és a civil társadalom részvétele (felelősségvállalás) a projektkezelési ciklus valamennyi szakaszában;felkéri a dél- és kelet-mediterrán országok kormányait, hogy tegyenek meg minden intézkedést a közösségi pénzeszközök- különösen a kutatásra, a szakképzésre, a helyi infrastruktúrák és közszolgáltatások megerősítésére, az ipari és mezőgazdasági termelő rendszer átalakítására szánt pénzeszközök- jobb felhasználása érdekében; felkéri a Bizottságot és tagállamokat, hogy ügyeljenek a keleti és a déli szomszédok közötti egyensúly fenntartására, továbbá adjanak elsőbbséget a regionális és különösen a dél-dél irányú finanszírozásoknakjw2019 jw2019
В какую часть противопоставления другие поставили бы мое имя?
Én vagyok Emma apjajw2019 jw2019
Сравнение и противопоставление дают учёным более полное представление о предмете.
Az EU vasúthálózatának hossza kb. 213.000 km, amire becslések szerint úgy 900.000 liter vegyszert locsolunk szét évente.ted2019 ted2019
Иоанн учит путём противопоставления света и тьмы, истины и ошибок, добра и зла, Бога и дьявола.
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez JohnLDS LDS
К тому же, философский смысл представления не вытекает из простого противопоставления представления деятельности.
Jól érzem, jól vagyokLiterature Literature
Все дело в противопоставлении.
Beszélünk arról isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом передается сила и красота противопоставления: праведные пойдут в жизнь, а нечестивые — в отрезанность от жизни, или смерть.
Igen, lesz, nagyon úgy festjw2019 jw2019
Он приводится в качестве противопоставления, или, скорее, варианта параллельной эволюции.
Majd meglátja!Literature Literature
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.