прочертить oor Hongaars
прочертить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vonalat húz
vonalat rajzol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отсюда можно прочертить линию почти до самой реки Гильменд.
feltünteti a naponta és tonnánként igényelt támogatás összegét euróban és centben kifejezveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Она прочертила сигарой линию. — Ты из-за этого поджёг библиотеку?
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanLiterature Literature
Когда механический помощник прочертил третью сторону квадрата, то разрезы стали расходиться, выворачиваясь наружу
Talán ha szívnék közbenLiterature Literature
Твой отец прочертил веве[67] в твоей голове; он прочертил их в плоти, которая не была плотью.
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megLiterature Literature
Прочерти траекторию нашего облета планеты Меркурий
Miféle trágárság ez?!opensubtitles2 opensubtitles2
10 Он прочертил круг на поверхности вод+,
Harmadszor, egy zsaru lakásán történtjw2019 jw2019
Прочерти траекторию нашего облета планеты Меркурий.
Felesleges az osztályok elhatárolásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стеклом ему прочертило от левого виска до угла рта, и в правом бедре тоже был глубокий порез.
Miért bízik benne?Semmit se csináltLiterature Literature
Две стороны прочертили между собой четкую демаркационную линию, и их аргументы диаметрально противоположны.
A #/#/EGK irányelv specifikus állat-egészségügyi követelmények vagy az irányelv által előírtakkal egyenértékű biztosítékok létrehozását is előírja a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségbe történő behozatala tekintetébenLiterature Literature
В Библии сказано: «Он [Бог] прочертил круг на поверхности вод» (Иов 26:10).
Az ajánlatbontó bizottság legalább három személyből áll, akik az Ügynökség legalább két, egymással hierarchikus viszonyban nem álló szervezeti egységét képviselik, és akik közül legalább egy nem az engedélyező tisztviselő beosztottjajw2019 jw2019
Прочертите вертикальную линию посередине страницы.
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdLDS LDS
Прочертил полосу от одного края неба до другого.
Ez utóbbi az a pont, amit a parlamentnek igazán meg kell vitatnia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В разных местах наблюдаются неровности, но в общем и целом тренд можно прочертить по линейке.
De ne a táborokhozQED QED
Я хочу прочертить некие границы.
Dologi befektetésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пруит резко опустил левую руку, но было слишком поздно, и нож хвостом кометы прочертил ему бок.
Hagyd, hogy én beszéljek!Literature Literature
Она прочертила ими полосы ему по груди. — Если мы придумаем себе новое жилье, пока нас кто-нибудь не убил
Pearl, megesküdtél!Literature Literature
Прочертите вертикальную линию посередине страницы.
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkéreLDS LDS
Это важно, и тебе нужен большой торт, чтобы отметить событие, прочертить линию, которая отделит твоё прошлое от твоего будущего.
Ó, édes istenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заговорили плазменные винтовки и зеленые лучи прочертили воздух.
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunkLiterature Literature
Прочертите в своей тетради для изучения Священных Писаний вертикальную линию, разделив страницу на две колонки.
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástLDS LDS
Ногой она прочертила на полу дугу и задела что-то маленькое и твердое.
A bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatátLiterature Literature
Множество красных точек быстро прочертили причудливые геометрические узоры.
Megkérhetjük, hogy zárja be a templomotLiterature Literature
Кто-то, может быть и Рамирес, выдавил в нем два глаза и грубо прочертил кривую идиотскую ухмылку.
Adj neki magas labdát!Literature Literature
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.