Прочесть мораль
móresre tanít
прочесть oor Hongaars
прочесть
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
olvas
Вопрос в том, прочтет ли он письмо или нет.
A kérdés az, el fogja-e olvasni a levelet.
kiolvas
чтобы потом прочесть «буквы» в ДНК-коде,
és aztán, hogy képesek legyünk kiolvasni a betűket ebből a DNS kódból,
elolvas
ru
прочёл /прочла /прочли (múlt idő) прочту/прочтёшь/прочтёт / прочтём etc.. =(jövő idő )>http://www.morfologija.ru/
hu
ссклько книг прочли вы - hány könyvet olvastatok el
elolvas valamit
ru
прочита́ть -(végig az utolsó betűig.) {elejétől végéig}
olvas valamit(ang: read from cover to cover)
az elsőtől az utolsó betűig "
egy bizonyos időt tölt olvasással: у всю ночь-egész éjjel olvasott-az egész éjszakát olvasással töltötteelolvas mindent) lásd: прочитал -- Я не читал прошлогодней статьи Троцкого о современном искусстве, когда был за границей. Она попалась мне только теперь, когда я вернулся домой. Прочел о себе и грустно улыбнулся.
(Amikor hazatértem (Amerikából )- akkor (el)olvastam egy egy cikket, ami Trockij írt rólam...és nagyon elszomorodtam) ----Jeszenyin
hu
pl egy újságcikket.
idézet:{Сергей Есенин
Железный Миргород
Очерки об Америке}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы получить ответ на этот вопрос, а также увидеть, какое значение Вечеря Господня имеет для вас, мы предлагаем вам прочесть следующую статью.
Túl sok dologom van még az esküvőigjw2019 jw2019
Если есть на свете книжка, которую надо прочесть, чтобы решить эту проблему, назовите.
Ezen ÁME célkitűzése az volt, hogy harmonizált és költséghatékony intézkedések felé irányítsa az alagutak biztonságával kapcsolatos műszaki haladást; ezeknek – amennyire az ésszerűen megvalósítható – azonosaknak kell lenniük egész EurópábanLiterature Literature
Это единственный шанс попасть туда и прочесть параметры на турбину.
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кое-кто должен прочесть это.
Csak egy autósiskola.Mennyire lehet rossz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее должны прочесть все члены Братства
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megLiterature Literature
Ты можешь прочесть.
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Это можно прочесть по шрамам на наших сердцах. *
Nick, tégy egy szívességet, ne bonyolítsd túlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) (Аплодисменты) Мы хотим прочесть, что мы изменили мир, отчасти, благодаря изменению наших представлений о благотворительности.
Borzalmas csend van odabentted2019 ted2019
Хотите прочесть?
Ezt még bizonyítaniuk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне так до сих пор не и удалось прочесть вечную надпись, высеченную на камне.
Figyelmeztettük a mugli miniszterelnököt a veszélyreLiterature Literature
Я думал прочесть что-то новое.
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще один пример можно прочесть в 3 Царств 13:1—3. Это предсказание об осквернении жертвенника.
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közöttjw2019 jw2019
Я написала книгу, прочесть которую мне было необходимо.
Nyílt pályázati hirdetmény: humánerőforrás-tisztviselő – Hivatkozási szám: EF/TAQED QED
Что такого записано в дневнике, чего мы не сумели прочесть?
Nem értelmezhetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я могу прочесть о вашей карьере в армии по лицу и ноге, а о проблемах вашего брата с алкоголем - по вашему телефону.
attól az időponttól számított # napra a Romániából származó és onnan érkező, a kombinált nómenklatúra # vámtarifaszáma és a # # alszáma alá tartozó termékek esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они заставили его прочесть это заявление.
Mit tud rólam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, я не могу прочесть.
A szindikátus azt akarja, hogy dolgozzon nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу я прочесть это?
A Trevaclynt négy fő vizsgálatban tanulmányozták, hiperkoleszterinémiában vagy vegyes diszlipidémiában szenvedő betegek részvételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сможешь прочесть десять книг за неделю? Ты хотел сказать за месяц?
Szóval, kiderítettem, mit csinálszTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Извините, вы разве не можете прочесть эту книгу для детей в своё время?
at megelőzően az igazgatási és ellenőrzési rendszerek alábbi eljárásainak mindegyikétlegalább egyszer ellenőrizni kell: programozás, feladatok átruházása, a projektek kiválasztása és odaítélése, figyelemmel kísérése, kifizetés, kiadások hitelesítése, jelentéstétel a Bizottság felé, a lehetséges szabálytalanságok felderítése és kezelése, valamint a programok értékeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говорил, что кто-то опрокинул кофе на отчет об анестезии, так что его нельзя прочесть.
De régen is volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На карточках можно было прочесть, что сегодня понедельник, 29 апреля 1862 года
Sok gyereket elrabolnak, aztán eladnak pedofil köröknekLiterature Literature
— Ты веришь, что здесь единственное место для тебя. — Как будто он сумел прочесть ее мысли. — Ты ошибаешься.
Ha bárki ilyet mondana...... az nem a barátod többé, csak rühes kutyaLiterature Literature
Франц старался прочесть по глазам Гаэтано, что кроется за этим предложением
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkLiterature Literature
Это роман, который можно прочесть за полчаса.
Még elkap valamit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.