прыгунья oor Hongaars

прыгунья

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ugró

voorbeelde

Однажды я работал с прыгуном в высоту.
Egyszer egy magasugróval dolgoztam.

Между ними антилопы-прыгуны могут найти убежище от носорогов.
Közöttük találhat menedéket a vándorantilop, hogy a rinó ne tudja zavarni.

Это означает, что кто-то мог выпить " прыгуна " Пендрика.
Ez azt jelenti, valaki más is bevehette Pendrick ugróit.

Прыгун, сегодня вечером Серые Люди пытались меня убить.
Ugró, ma este Szürke Gyilkosok jöttek, hogy megöljenek.

Я собирался ходить туда, пока не одолею прыгуна
Addig akartam járni, míg lenyomom Trambfejet.

Ненавижу прыгунов.
Utálom az ugrókat.

Их грудные плавники тоже необычные: с их помощью прыгуны передвигаются над заиленной поверхностью, что очень похоже на то, как человек передвигается с помощью костылей.
Egy másik pedig a mellúszója, melyet a szemforgató hal arra használ, hogy az iszap felszínén hajtsa magát, nagyon hasonlóan ahhoz, ahogy egy ember a mankóit használja a járáshoz.

Я всегда говорю прыгунам брать первый попавшийся парашют.
Csak mondom, hogy vegyék el az elsőt, ami a kezükbe akad.

Молодая саранча известна как прыгуны, они бескрылы.
A fiatal sáskák még nem tudnak repülni.

У нас прыгун?
Egy ugrót kaptunk?

Это Лукас, твой прыгун
Ő itt Lucas, a testugrója

Место притягивает прыгунов.
Népszerű hely az öngyilkosok körében.

Я прыгун с трамплина.
Hát, síugró vagyok.

У прыгунов есть свой встроенный «акваланг» — их рот и жаберная полость, которые наполняются водой, когда рыба «ныряет» в воздух.
A szemforgató halnak beépített „oxigénpalackja” van; ez a szája és kopoltyúürege, mely tele van vízzel, amikor a földön „búvárkodik”.

Но когда Пестрая была с ним рядом, он остерегался подобных мыслей, а еще больше, если поблизости оказывался Прыгун.
De ha Tarka is a közelében volt, akkor még gondolni is óvakodott ilyesmire, Ugró körül meg még inkább.

Виллер обвиняется в изнасиловании прыгуньи мирового класса Дженны Миллер.
Azzal vádolják, hogy megerőszakolta a világklasszis rúdugrót, Jenna Millert.

У нас прыгун?
Leugrott?

Ты не первый прыгун, который просыпается в моей кладовке.
Nem te vagy az első síugró, aki a kamrámban ébred.

А некоторые просто прирожденные прыгуны.
És van olyan, aki ösztönösen ugrik.

У нас ночью был ещё один прыгун.
Tegnap este megint leugrott valaki..

О-о, у нас тут прыгун.
Hohó, csak nem szökni akarunk.

Пожалуйста, скажи мне, что ты получила отпечатки моего прыгуна в мусорный бак.
Mond hogy keresed a kukás barátom kilétét.

Рыбы, которых я видел, называются илистыми прыгунами.
Az általam látott halat szemforgató halnak nevezik.

К счастью, многие снимали на видео сегодняшнего прыгуна.
Szerencsénkre elég sok ember felvette azt, aki le akart ugrani.

БАШНЯ ПРЫГУНОВ Из палаты тебя уже выпустили, но места в реальном мире... для тебя пока нет.
Már nem kell a gumiszobában lenned, de még a való világba nem engednek ki.