птичник oor Hongaars

птичник

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kalitka

К югу от Долины гиросфер, между старым парком и Птичником.
A Giroszkóp völgy déli részén, a régi park és kalitka között.

Soortgelyke frases

брудерные птичники
keltetőház

voorbeelde

Вскоре стало необходимо отогревать стойло и птичник, что входило в обязанности Гарнетта и Сервиса.
Sőt nemsokára szükségesnek látszott befűteni a fészert és a baromfiólat is, ami Service és Garnett teendője volt.

Я позволю птичнику угадать это.
Átadom a terepet a madárembernek.

Меня уже тошнит быть хозяйкой птичника.
Belefáradtam a madárkereskedés vezetésébe.

Кое-что еще было спрятано в птичнике, стоявшем рядом с гаражом.
A garázs mellett lévő madárkalitkába is tettem néhány dokumentumot.

Ученые загнали в птичник двадцать уток.
A tudósok húsz kacsát berekesztettek egy baromfiudvarba.

Да, так называют заядлых птичников.
Igen, az a keményvonalas madárleső.

По рукам, птичник.
Mit szól ezekhez, madárember?

Птичники.
Madárfigyelők.

Мы уже обсуждали вопрос о Птичнике, Камила.
Birdmanről már beszéltünk, Camila.

– Сэмвелл, ты будешь помогать мэйстеру Эймону в птичнике и библиотеке.
- Samwell, te Aemon mesternek fogsz segédkezni a madárházban és a könyvtárban.

Певчих птиц здесь нет с тех пор, как в тридцатых годах снесли птичник.
A harmincas évek óta nincsenek itt énekesmadarak, amikor lerombolták a röptetőt.

Семья Финни хотела бы пожертвовать на птичник Калифорнии.
A Finney-család adományozni szeretne a Kaliforniai Madárház Projektnek.

— Однажды птичник проходит через двор и сворачивает цыпленку шею
– Egy nap gazdája keresztülmegy az udvaron, és kitekeri a csirke nyakát

Марк Тэлбот, заядлый птичник, приезжает на Сент-Мари с с намерением увидеть редчайшую в мире птицу.
Mark Talbot, mohó madárleső, azért jött Saint Marie-ra, hogy megnézze a világ egyik legritkább madarát.

С точки зрения птичника, петухи бесполезны.
A baromfitartó gazda szemszögéből nézve a kakasok hasznavehetetlenek.

Вы знали о каких-либо проблемах у других птичников?
Volt tudomása bármilyen problémáról a többi madárlesővel?

Был здесь крытый мостик, который шел с четвертого этажа колокольной башни на второй этаж птичника.
Volt egy zárt híd, amely a harangtorony negyedik emeletétől ívelt át a kaszárnya második szintjéig.

" Птичник "
Központ!

И птичник – он слишком грандиозный.
És a madárház túl nagyszabású, ahogy ő elképzelte.

Ну так он ведь был птичником... наблюдателем.
Hát, hogy ő egy madár... leső... volt.

Птичник должен был стать одной из многих остановок в мировом турне.
A madarasnak csak egy megállónak kellett volna lennie a turnén.

К югу от Долины гиросфер, между старым парком и Птичником.
A Giroszkóp völgy déli részén, a régi park és kalitka között.

Особенно сильно пострадали мельница и птичник.
Különösen a malom és a baromfiudvar sérült meg erősen.

Пограничный патруль играл в прятки с этими птичниками на протяжении #- х лет
A Határőrség már két éve folytat a macska- egérharcot ezekkel az embercsempészekkel

Побежал сразу к Птичнику?
Birdmanhez szaladtál, hogy tőle kapj árut?