птичка oor Hongaars

птичка

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Маленькая птица.

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

pipa

naamwoord

Soortgelyke frases

Китовые птички
Cethojsza

Птичка певчая
énekesmadár

мне птичка нашептала
a kismadarak csiripelték · a verebek csiripelték

voorbeelde

Я буду птичкой-отцом, кормящим тебя знаниями.
Én leszek az apa madár, aki megetet majd a tudással.

Джей, птичка, приготовишь мне ланч?
J-égmadár, készű'sz ebédet csinálni?

Крупная была птичка.
Nagy madár volt.

" Птичка в гнезде ".
Mindenki a helyén van.

Птичка по расписанию.
Nincs késés.

Ну, не скажу, ни да, ни нет, но скажу... что доверяю этой маленькой птичке настолько чтобы удвоить мой вклад.
Nos, ezt sem megerősíteni, sem cáfolni nem fogom, de azt biztosan elmondhatom, hogy eléggé megbízom abban a kismadárban ahhoz, hogy megduplázzam a befektetéseimet.

Птичка принесла мне на хвосте, что ты не с пустыми карманами пришёл.
Azt csiripelik a verebek, hogy fegyvert rejtegetsz.

Давай, птичка.
Gyere, kismadár.

Шикарно, птичка, но зачем ты говоришь это мне?
Ez szuper, J-bird, de miért mondod ezt el nekem?

Не помню никакой птички.
Nem, nem emlékszem a madárra.

— Гордон ревновал меня к птичке.
– Gordon féltékeny volt a madárra.

Маленькая птичка с плотным телосложением, длиной около 18 см; ведет практически наземный образ жизни.
Egy kicsi, zömök testalkatú madár, amely kb. 18 cm-es, és többnyire a földön él.

Я отдал за нее два здоровенных бело-голубых алмаза, механическую птичку, которая прекрасно пела, и драконью чешуйку.
Két nagy, kék-fehér gyémántomba került, egy gépmadárba, ami énekelt, meg egy sárkánypikkelybe.

Эта птичка загружена продовольствием, замороженными спермой и яйцеклетками, настоящий Ноев ковчег.
Ez a madárka tele van élelmiszerrel, lefagyasztott spermával meg petesejtekkel – amolyan kis Noé Bárkája.

Мы знаем, что это была местная птичка.
Tudjuk, hogy ez egy helyi madár volt.

Я с него глаз не спускал, пока однажды не пришлось оставить его в машине на солнце, потому что в боулинг с птичками нельзя.
Sosem vesztettem szem elől, míg egy napon bent hagytam a forró kocsiban, mert nem engednek be madarakat a bowling pályára.

Наслаждайтесь этим, прелестные птички.
Nesze nektek, puccos madarak.

Благодаря тебе у этой птички целая птичья жизнь впереди, летать, знакомиться с самками, даже завести птичью семью.
Hála neked, előtte az élet, találkozhat más madarakkal, családot alapíthat.

Птичка, ты идешь?
Jön, Rigó?

Эй, птичка.
Hali, madárka.

Привет, птички.
Sziasztok, madarak!

Эта птичка - член непрерывной родословной канареек, которые существуют в Далтоне с 1891.
Ez a madár egy töretlen kanári családfa tagja, akik a Daltonban vannak 1891 óta.

Где же маленькой птичке взять столько «горючего»?
Honnan szerzik be ezt az üzemanyagot a gázlómadarak?

Нам птичка напела, что вы ищете няню.
Kérem, az a hír járja, hogy kiváló gyermekgondozóra vágynak.

Птичка напела мне что Марисоль вернулась к Джесси.
Egy kismadár azt csiripelte, Marisol újra összejött az exével, Jessevel.