птичий грипп oor Hongaars

птичий грипп

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

madárinfluenza

=рипп птиц

Птичий грипп

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Madárinfluenza

Птичий грипп только что поразил Пауни.
Madárinfluenza sújtott le Pawnee-ra.

voorbeelde

Не похоже на птичий грипп.
Ennyit a madárinfluenzáról.

Предварительная причина смерти — заражение генетически модифицированным птичьим гриппом.
Az előzetes vizsgálat szerint, halálának oka egy genetikailag megváltoztatott H7N2 fertőző vírus.

Похоже, птичий грипп – это прикрытие.
A madárinfluenza biztosan csak egy álca.

Птичий грипп.
A madár influenza.

с гемагглютинином 7 и нейраминидазой 2, или Г7Н2, птичий грипп, до сих пор не передовавшийся напрямую людям.
H7N2, ami egy madárinfluenza, ami eddig még nem terjedt emberek között.

Пандемия птичьего гриппа — раннее диагностирование, ранние меры.
Madárinfluenza világjárvány: korai fölismerés, korai beavatkozás.

Вместо необнаруженной пандемии птичьего гриппа, мы найдём её и остановим.
A rejtőzködő madárinfluenza világjárvány helyét megtaláljuk, és a járványt rögvest megállítjuk.

Взгляните на пандемии: свиной грипп, птичий грипп, вирус H1N1.
Nézzük a járványhelyzetet -- sertésinfluenza, madárinfluenza, H1H1.

Лихорадка Денге, птичий грипп, вирус Западного Нила?
Dengue-láz, madár-himlő, vagy Nyugat-Nílus.

" Какие-то ученые нашли лекарство от птичьего гриппа.
" Néhány tudós előjött valamiféle gyógyszerrel a madárinfluenza ellen.

Как свиной грипп или птичий грипп?
Mint a sertés - vagy a madárinfluenza?

Неужели мы собираемся получить дозу птичьего гриппа?
Nem leszünk madárinfluenzásak?

Ваши генетические маркеры показывают что вы никогад не заразитесь любым штаммом птичьего гриппа.
A genetikai tulajdonságod biztosítja, hogy soha nem kapod el a madárinfluenzát, akármilyen fajta is legyen az.

В ту неделю, когда я приехал на собеседование в Джи.Пи. Морган, она заболела птичьим гриппом.
Egy héttel a J.P. Morgan interjúm után elkapott egy csúnya influenzát.

И птичий грипп тоже не лучшая идея.
A madárinfluenza szintén nem jó ötlet.

Так птичий грипп стал H1N1, когда перешел на человека.
Ahogyan a madárinfluenzából lett H1N1 mikor kereszteződött az emberekben.

Это стало моей заботой, когда вы попытались начать эпидемию птичьего гриппа.
Azóta az én dolgom is, hogy megpróbált elszabadítani egy H5N1 járványt.

Больше мы не будем безликими ничтожествами, принёсшими птичий грипп в Куахог.
Mostantól nem mi leszünk azok az ismeretlen arcok akik a madárinfluenzát hozták Quahogba.

Например рак, птичий грипп, свиной грипп, атипичная пневмония.
Gondoljanak a rákra, a madár vagy sertés influenzára, az atípusos tüdőgyulladásra.

Некая разновидность птичьего гриппа.
Valami élősködő, ami a madárinfluenzát használta.

(Аплодисменты) Птичий грипп.
(Taps) Madárinfluenza.

Птичий грипп это, конечно, как вы знаете, достаточно серьезная проблема.
A madárinfluenza elég komoly dolog.

Это птичий грипп или, как мы его называем, " H5N1 ".
Ez a madárinfluenza, vagy hívhatjuk " H5N1 " - nek is.

Это звук генетических мутаций, птичьего гриппа, превращающегося в смертельный человеческий грипп.
Ez annak a genetikai mutációnak a hangja, mely során a madárinfluenza halálos emberi influenzává alakul.