пусть земля будет пухом oor Hongaars

пусть земля будет пухом

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Legyen neked könnyű a föld

https://ndsmi.by/kalejdoskop/5560-pochemu-pravoslavnym-lyudyam-nelzya-govorit-frazu-pust-zemlya-tebe-budet-pukhom

Почему православным людям нельзя говорить фразу "пусть земля тебе будет пухом" "Христиане верят в то, что после смерти душа покидает тело, устремляясь на суд Божий, поэтому православным людям употреблять эту фразу не стоит."-A keresztények úgy vélik, hogy a halál után a lélek elhagyja a testet, Isten ítéletéhez rohan, így az ortodox emberek nem használhatják ezt a kifejezést. inkább a «Царствия Небесного» !

nyugodjék békében

Да будет ей земля пухом! ;< (nőnek) Да будет ему земля пухом! <(férfinek) { frázis}

>Legyen neki könnyű a föld- пусть земля́ {ей / ему́ }бу́дет пу́хом / Царствие ему Небесное ! / Царствие ей небесное!

Soortgelyke frases

пусть земля тебе будет пухом
Legyen neked könnyű a föld · legyen könnyű számodra a föld · nyugodjék békében

voorbeelde

Для Джо пусть земля будет пухом.
Isten irgalmazzon Joeynak!

Пусть земля ей будет пухом.
Isten nyugosztalja.

Пусть земля ему будет пухом.
Nyugodjon békében!

Пусть земля ему будет пухом.
Nyugodjék békében.

Пусть земля ей будет пухом.
Nyugodjon békében.

Пусть земля ей будет пухом.
Nyugodjék békében.