пустыня тар oor Hongaars

пустыня тар

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

thar-sivatag

Путешественники пересекают огромную пустыню Тар с ее древними фортами, цитаделями и храмами.
Átutaznak a nagy Thar sivatagon, melynek homokjából számos ősi erődítmény, citadella és templom emelkedik ki.

voorbeelde

Путешественники пересекают огромную пустыню Тар с ее древними фортами, цитаделями и храмами.
Átutaznak a nagy Thar sivatagon, melynek homokjából számos ősi erődítmény, citadella és templom emelkedik ki.

С течением времени мы смогли создать компанию с Соно, который руководит большой организацией местного развития в пустыне Тар, одной из самых удалённых и бедных территорий страны.
Sonoval, aki egy nagy közösségfejlesztési szervezetet irányít a Thar sivatagban, amely az ország egyik legelzártabb és legszegényebb része.

Нам только что стало известно, что пакистанский самолет С-130 попал в зону турбулентности и пытался приземлиться на воздушной базе Паша в пустыне Тар, недалеко от индийской границы.
Most tudtuk meg, hogy egy pakisztáni C-130-as viharba került, miközben megpróbált leszállni a Pasa légibázison a Thár - sivatagban, az indiai határhoz közel.

Можно привести множество примеров того, как в разных уголках мира люди приспосабливаются к недостатку влаги. Это удалось народу бишной в индийской пустыне Тар, женщинам туркана в Кении, индейцам племени навахо в штате Аризона.
A világ minden részén találunk példát arra, hogy az emberek alkalmazkodtak a száraz éghajlathoz. Ilyenek az indiai Thar-sivatagban élő bisnoj emberek éppúgy, mint a Kenyában élő turkana asszonyok és az egyesült államokbeli Arizonában élő navaho indiánok.

Затем, следуя древним караванным путем к югу от бассейна реки Тарим и пустыни Гоби, они достигли Ханбалыка (ныне Пекин).
Ezután a Tarim-medencétől és a Góbi sivatagtól délre haladó ősi karavánutakon elérték Kambalukot, amit mi Peking néven ismerünk ma.