пустыня сахара oor Hongaars

пустыня сахара

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szahara

Первого мая ночью вы потерпели крушение на самолете в пустыне Сахара?
Lezuhant a repülőgépe május elsején a Szaharában?

Пустыня Сахара

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Szahara

eienaam

Следит за лагерями подготовки террористов в Пустыне Сахара.
Terrorista kiképzőtáborokra vadászik a Szahara-sivatagban.

voorbeelde

Наш вид, человек разумный, зародился к югу от пустыни Сахара в Африке около 200 000 лет до Р.
Fajunk, a Homo sapiens Afrika Szaharától délre eső területein, mintegy 200 000 évvel ezelőtt alakult ki.

Я показал ему обложку с изображением сплошной поверхности дюн в пустыне Сахара
Megmutattam neki a címlapfotót, amely egyenletesen elterülő dűnesort ábrázolt a Szaharában

Пара моих приятелей и я завершили 111- дневный марафон через всю пустыню Сахара.
Két barátom és én befejeztünk egy 111 napos futást az egész Szaharán keresztül.

Военная армия находится в пустыне Сахара... Секция 17 и 18 находится в военной зоне.
Hatalmas mozgósítást jelentettek a Szaharában... a háborús zóna 17-es és 18-as szektorában.

Я облетал почти весь мир, пока однажды я не поломался в пустыне Сахара.
Repültem többé-kevésbé az egész világon, amíg nem volt egy balesetem a Szahara sivatagban.

Военное подразделение... сектор 17 и 18 находятся в пустыне Сахара.
Erőteljes katonai mozgósítást fedeztek fel a Szaharában... a háborús zóna 17-es és 18-as szektorában.

Например, в атмосфере над пустыней Сахарой содержится большое количество влаги, но район этот все равно остается засушливым.
Például a Szahara felett a légkör jelentős mennyiségű nedvességet tartalmaz, a terület mégis száraz marad.

Следит за лагерями подготовки террористов в Пустыне Сахара.
Terrorista kiképzőtáborokra vadászik a Szahara-sivatagban.

Военная армия находится в пустыне Сахара...Секция # и # находится в военной зоне
Hatalmas mozgosítást jelentettek a Szaharában... a háborús zóna #- es és #- as szektorában

Пара моих приятелей и я завершили 111-дневный марафон через всю пустыню Сахара.
Két barátom és én befejeztünk egy 111 napos futást az egész Szaharán keresztül.

В некоторых районах Африки всего за 20 лет пустыня Сахара продвинулась на 350 километров.
Afrika némely részén a Szahara 350 kilométerre nyomult előre mindössze 20 év alatt.

Забавно.... координаты нахождения танкера, которые ты нам дал - это середина пустыни Сахара.
Ez vicces... a koordináták amiket adott nekünk a a Szahara közepére jelölte a tartályhajót.

Нельзя необдуманно уничтожать оазис в пустыне Сахаре!
A Szahara sivatagában viruló oázist nem szabad könnyelműen letarolni.

Их численность уменьшалась также из-за того, что пустыня Сахара продвигалась на юг.
Az elefántok számának csökkenésében szerepet játszó másik tényező a Szahara sivatag déli irányú terjeszkedése.

Первого мая ночью вы потерпели крушение на самолете в пустыне Сахара?
Lezuhant a repülőgépe május elsején a Szaharában?

В Африке, к югу от пустыни Сахары, многие люди, и особенно женщины, не умеют читать и писать.
Fekete-Afrikában sokan nem tudnak írni és olvasni, különösképpen a nők között.

Впрочем, быть может, это и есть пустыня Сахара?
Vagy talán éppen ez a Szahara sivatagja?

Это Титанская пустыня Сахара.
Ez a Titán Szaharája.

Мне она нравилась больше, когда пребывала в пустыне Сахаре.
Jobban tetszett nekem, amikor még a Szahara-sivatagban járt.

Потому что я застрял в нелегальной тюрьме посреди сраной пустыни Сахары!
Ugyanis be vagyok zárva egy illegális börtönbe a kibaszott Szahara sivatag kellős közepén.

Это вся долбанная пустыня Сахара!
Az egész nyavalyás Szahara sivatagé!

Итак, я трижды проверил GPS-координаты, которые дал Аркадий... это середина пустыни Сахара.
Háromszor ellenőriztem Arkady GPS koordinátáit és a Szahara sivatag közepén van.

Она включала все земли между Евфратом, Дунаем, Рейном, Атлантическим океаном и пустыней Сахара.
Magában foglalt mindent az Eufrátesz, a Duna, a Rajna, az Atlanti-óceán és a Szahara sivatag között.

В пустыне Сахара температура ночью может упасть на 30 градусов, становится достаточно прохладно, чтобы детеныши пустынной лисицы могли поиграть.
A Szaharában a hőmérséklet éjjel akár 30 fokot is eshet, ez már elég hideg ahhoz, hogy a rókakölykök játszhassanak egy kicsit.