пусть покоится с миром oor Hongaars

пусть покоится с миром

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Nyugodjék békében

Wolf László

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Пусть покоится с миром
Nyugodjék békébenopensubtitles2 opensubtitles2
Пусть покоится с миром.
Nyugodjék békében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть покоится с миром.
Nyugodjon békében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть покоится с миром.
Nyugodjon békében!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть покоится с миром
Nyugodjon békébenopensubtitles2 opensubtitles2
Пусть покоится с миром.
Isten nyugosztalja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой покойный муж считал, что нет ничего зануднее, пусть покоится с миром.
El kell mondjam, a volt férjemet semmi sem untatta jobban, nyugodjon békében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы не случилось с Патрисией, пусть она покоиться с миром.
Imádkozzunk, hogy bármi történt ott kint Patriciával, az békében érte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор, пусть он покоится с миром, хотел знать.
Az orvos - nyugodjék békében - ő is ezt akarta tudni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть она покоится с миром.
Nyugodjon békében!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть они покоятся с миром.
Isten nyugosztalja őket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-бы ни был здесь погребен, пусть он покоится с миром.
Bárkit is temettek ide, nyugodjék békében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть он покоится с миром.
Nyugodjék békességben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
пусть он покоится с миром.
Nyugodjék békében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто пусть она покоится с миром.
Hadd pihenjen békében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть он покоится с миром.
Isten nyugosztalja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть бедный малый покоится с миром.
Szegény ember hadd nyugodjon békében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.