пьянчуга oor Hongaars
пьянчуга
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
részeges
Как похоже, что ты перенял худшее у этого никчемного пьянчуги.
Hogy lehet, hogy te is arra vágysz, mint az az részeges, mihaszna szarzsák?
iszákos
Мой отец был пьянчугой.
Az apám egy brutális, iszákos gazember volt.
korhely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Пьянчуга” не сам свалился со скалы!
Mindenre rosszul válaszolt, kivéve a sportotLiterature Literature
Слабак, пьянчуга... и лицемер.
Nem, csak paradicsomlé, szeleteltem a paradicsomot, és biztos a ruhámra fröccsentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шлюхи-наркоманки, пьянчуги, избивающие своих жён - все они...
A gazdagok általában megússzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не заклятая пьянчуга.
Nem én csinálom őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Да, и её брат был карлик, и погиб потому, что какие-то пьянчуги приняли его за меня.
Minőségi értékelés tárgya lett számos olyan ágazat és alágazat, amelya #/#/EK irányelv #a. cikkének és bekezdésében foglalt mennyiségi feltételek alapján nem minősült a CO#-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak vagy alágazatnakLiterature Literature
Пьянчуга по имени Джордж сказал правду, а времена невероятных событии ушли безвозвратно.
mivel a hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznekLiterature Literature
Он старый пьянчуга.
Származási országOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пьянчуга.
Validált PCR-protokollok és reagensekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она забыла поцеловать золовку и умоляла Купо поскорее увести пьянчугу.
Hát csajszi, ez már nem csak a te gondodLiterature Literature
Дом с... очень липкими полами и злобными пьянчугами, каждую ночь.
Ugyan, kérlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошли, пьянчуга.
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это парикмахерская, набитая циничными пьянчугами
Vissza a munkához!opensubtitles2 opensubtitles2
Жалкий пьянчуга.
Nem Chris azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поймал себя на том, что проклинает невидимого Ната – проклинает за Мэри, за презрение на лице старого пьянчуги.
Dragosh, Victor, maradjatok itt!Literature Literature
Ансер - ленивый пьянчуга.
Biztos összecserélhetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поймали бедного пьянчугу, который никогда...
Hacsak nem pilóta isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И превратила отца в безвольного пьянчугу.
Mindent amit csak akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот пьянчуга - телохранитель? / Джект: Эй!
Ezek közé kell, hogy tartozzanak a konzuli együttműködéssel összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az úti okmányok és más, a kérelmet alátámasztó okmányok másolatainak továbbítására vonatkozó megkeresések továbbításával és e dokumentumok elektronikus másolatainak továbbításával összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az arra vonatkozó üzenetek, hogy a VIS-ben feldolgozott adat nem helytálló vagy az adat a VIS-ben a VIS-rendelettel ellentétesen került feldolgozásra (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), valamint az arra vonatkozó üzenetek, hogy egy kérelmező megszerezte egy tagállam állampolgárságát (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdéseWikiMatrix WikiMatrix
Бразильский пацан по имени Курт обслуживал за стойкой тихую горстку пьянчуг.
Gyűlölöm a szüleimet... amiért az utolsó fillérüket is arra költik, hogy ebben az állatkertben tartsanakLiterature Literature
Не может быть, чтобы не было связи между моей прежней жизнью и священником, убитым пьянчугой!
Nem tetszik, vagy mi van?Literature Literature
Он жестокий пьянчуга.
Kellemetlen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что мы, видите ли, пропьем их, потому что мы пьянчуги и лодыри!
Érdekes sírrablásLiterature Literature
Тогда ещё Пьянчуга был жив.
Egyszer megígértem, ha itt befejeztem, meglátogatom PhoenixbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На большого пьянчугу на холме.
Üdv barátaim és befektetőim!Literature Literature
Пьянчугу?
Ha van bármiféle ivászat, érted megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.