пьянство oor Hongaars
пьянство
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
részegség
Вы арестовали его за пьянство в общественном месте.
Maguk tartóztatták le nyilvános részegség miatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Действительно, существуют серьезные проблемы, которые надо решать, – зло трущоб, вечные конфликты между трудом и капиталом, пьянство, проституция, международные противоречия и сотни других текущих вопросов.
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szíveLDS LDS
Они рискуют навлечь на себя Божье осуждение. Иисус предупреждал: «Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно» (Луки 21:34).
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartjw2019 jw2019
Иисус позднее советовал своим слушателям: «Внимательно следите за собой, чтобы ваши сердца не отягощались перееданием, пьянством и житейскими заботами и тот день не оказался для вас неожиданным, как ловушка» (Луки 21:34, 35).
Távközlési berendezések a központ számárajw2019 jw2019
Он взял книгу и спросил, не могли бы мы помочь справиться с пьянством и распущенностью среди солдат.
Azt, hogy húzzunk innen, mielőtt a barátnőm meglátjw2019 jw2019
Я вышла замуж, и мы с мужем переехали в район, где сквернословие, пьянство и курение были нормой.
Legalábbis ezt mondta az a nőjw2019 jw2019
Чтобы их служение было угодным Иегове, им пришлось порвать с делами, осуждаемыми Библией, такими, как многоженство, безнравственность, пьянство и суеверия.
Most elkaphatjuk, a táncteremben vanjw2019 jw2019
Однако «пьянство» или «бесчинство» Библией осуждается (Галатам 5:21).
Mint egy színdarabbanjw2019 jw2019
Пьянство.
Bőgőmasinajw2019 jw2019
Его образ жизни эстрадного артиста доставил ему много проблем, как например употребление наркотиков, пьянство, распавшийся брак.
Kell valaki, aki a bűnügyi helyszínt egyszer látva megmondja...... mi hiányzik?Mi szúr szemetjw2019 jw2019
А в старых добрых Штатах, одной из самых терпимых стран мира по отношению к пьянству за рулем, можно сесть в тюрьму за вождение с уровнем выше 0.08.
Kelt Brüsszelben, #. december #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ИИСУСА Христа обвиняли в пьянстве, обжорстве, нарушении субботы, лжесвидетельстве, богохульстве и в том, что он вестник Сатаны.
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenjw2019 jw2019
Намного лучше жить в согласии с принципами Библии, чем вовлекаться в злоупотребление наркотиками, курение, пьянство или переедание, а потом, когда за этим следует болезнь, в отчаянии обращаться к исцелению верой.
A pekingi kormánynak oda kellene figyelnie a világ eseményeire, hogy felfogja: ha nem változik meg magától, akkor a történelem és a kínai állampolgárok fogják megváltoztatni Kínát.jw2019 jw2019
ВСЕ снова и снова люди, оказавшиеся в трясине пьянства, рассказывают подобные истории.
Nyugodj megjw2019 jw2019
Он обвинён в в двух случаях нанесения тяжких телесных, также ему вменяется в вину неподчинение приказам, пьянство, самовольная отлучка...
Az üzemanyag leeresztése és feltöltéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пьянство в общественном месте.
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hat hónapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первом столетии оргии, которым открыто предавались язычники — ‘нечистотам, похотям, пьянству, излишеству в пище и питии, нелепому идолослужению’,— были общепринятыми.
Adj neki magas labdát!jw2019 jw2019
О чем нужно спросить себя в отношении переедания и пьянства?
Tök jó ötletnek tunikjw2019 jw2019
Пить так, что это граничит с пьянством со всеми его вышеупомянутыми последствиями,— это определенно означает пить слишком много.
Az exportengedélyezésre irányuló kérelmeket a #. formanyomtatványon kell benyújtani a következő dokumentumok kíséretébenjw2019 jw2019
Как сказал апостол Петр, мы довольно долго «поступали по воле языческой, предаваясь нечистотам [распутству, НМ], похотям . . ., пьянству, излишеству в пище и питии и нелепому идолослужению» (1 Петра 4:3, 4).
Az e bekezdés alapján megtett intézkedések nem sértik a Közösség és a tagállamok megfelelő nemzetközi megállapodások alapján fennálló kötelezettségeitjw2019 jw2019
Пьянство стало причиной того, что его тело производило избыток ацетона.
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следует отметить, что спиритизм стоит в одном ряду с такими мерзостями, как «блуд, нечистота, распутное поведение, идолопоклонство, спиритизм [букв. «употребление наркотиков»], вражда, раздоры, ревность, вспышки гнева, ссоры, разделения, сектантство, зависть, пьянство, кутежи и тому подобное».
Minden rendben?jw2019 jw2019
Почему, когда Иисус предостерегал от пьянства других, у него была свобода речи?
Tekintettel az elektronikus jelentések és üzenetek biztonságos és bizalmas kezeléséhez szükséges szakértelemre és e műveletek végrehajtásának költségeire, ezeknek az intézkedéseknek a jelentések és üzenetek feldolgozása által képviselt kockázatnak megfelelő biztonsági szintet kell biztosítaniukjw2019 jw2019
Воздержание от пьянства не идет тебе на пользу.
Én a mai menüt kérem egy kis szalonnával, és egy kávétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В студенческой среде распространены употребление наркотиков, пьянство, безнравственность, обман, издевательства и многое другое.
tekintettel a Bizottság javaslatára ║jw2019 jw2019
С тех пор они только и делают, что пируют и пьянствуют, будто у них праздник.
Szenátor,Itt az időLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.