разводить костёр oor Hongaars
разводить костёр
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tábortüzet rak
tüzet rak
hu
pl.: főzéshez, fűtéshez ( fatüzelés) bográcsban főzéshez is
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tüzet rak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прости, что холодная, но сейчас разводить костёр нельзя.
Ha igaz, amit mondtál, az minket is érintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он уже разводил костер, когда к нему подошли Улфадан и Келлиманс.
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélékfajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozatalátLiterature Literature
Карлики закончили тщательно связывать его, а затем принялись разводить костер для своего скудного ужина.
Szóval, FosterLiterature Literature
Эдвин разводил костёр.
Ha ez a helyzet, akkor nem lehet a gazdasági szereplőknek ezt a magatartását egy semleges összehasonlítás kiindulási pontjának tekinteni, hogy ez alapján ítéljük meg az állam magatartásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накупавшись, мы вылезали на берег, мама разводила костер, и мы ужинали.
rugóval jön az egyetemi futballbólLiterature Literature
Начну разводить костер.
Tessék, már összekészítettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем разводить костер и рассказывать истории о привидениях?
Már majdnem elmentek, de meghallottak minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоит холодная ночь, поэтому люди разводят костёр.
Legyen kettőjw2019 jw2019
Я хочу, чтобы вы не разводили костёр до темноты.
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разводить костер?
Még megköszönitek, srácok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я научился ездить верхом, стрелять и разводить костёр.
És mit akar, mit tegyek most?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы же знаете, что не можете разводить костер за пределами дежурки.
A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этом пляже разводить костер без специального разрешения незаконно.
A címkézésén az alábbi megnevezéseknek kötelezően szerepelniük kell: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP vagy Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP és a megfelelő közösségi logóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы не можете научить этих идиотов разводить костер? Можем.
A tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я разводила костер и коптила рыбу сразу, как только ловила.
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnálLiterature Literature
Слышали, как мама поёт, разводя костёр.
Hagyj békén!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы даже сами разводили костер и пекли на нем пресные лепешки, как это делают индейцы.
Ügy tűnik rémálmaid vannakjw2019 jw2019
Неосведомленный человек не может неожиданно появиться на краю утёса и начать разводить костёр, не получив определённые сведения.
Tiszta stresszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исаия описал идолопоклонника, который делает из дерева бога, а часть того же дерева рубит на дрова — он разводит костер и на углях печет хлеб (Иса 44:14, 15, 19).
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakjw2019 jw2019
Ты разводишь собственный костёр?
ltt az ideje, hogy megkeressük a királynődetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты разводишь собственный костёр?
Arra megyek, amerre a szél viszopensubtitles2 opensubtitles2
Поймать и изжарить какую-нибудь дичь Дэниел не мог, потому что ночью костер разводить нельзя.
Különleges eszköz, amely közkedvelt elképzelések és inspirációk... szenvedélyes megvalósítását rögzítiLiterature Literature
ты... завтра придешь костер разводить?
Egy boldog és erős jövőt jósolok.Egy örök Pompeii- i Birodalom, a városból kiindulva leigázza magát Rómát,...... és behálózza az egész világotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же вроде говорила, что костёр разводить опасно.
Vissza kell menned a versenyre és megtudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.