разнородность oor Hongaars
разнородность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
heterogenitás
hu
heterogenitás= sokféleség, különféleség
különféleség
hu
heterogenitás= sokféleség, különféleség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поскольку эти явления противоположны и разнородны, вы никогда не сможете вывести их из причины однородной и постоянной.
Ott akart lenni az élbolyban hát tessékLiterature Literature
Когда эта страна впервые столкнулась с естественной разнородностью в 1960-е годы. мы приняли толерантность как главную ценность гражданского общества, которая нам помогла бы найти к этой разнородности подход.
Ő itt Travis különleges ügynökted2019 ted2019
Эта политика нейтралитета очень важна для нас, потому что позволяет такому разнородному сообществу объединиться и работать сообща.
Sokba van egy ilyen parti!QED QED
Это разнородное общество.
A munkáltatók által a Bizottságnak fizetendő hozzájárulásokted2019 ted2019
Чтобы объединить свою разнородную империю, он и его преемники на престоле стали проводить политику эллинизации — насаждение греческого языка и образа жизни покоренным народам.
Vinho Regional Beiras alterületjw2019 jw2019
Это - единодушие относительно очень простого принципа о том, что в разнородной плюралистской демократии, вроде Индии, совсем не нужно всё время соглашаться во всём, если только договориться о том, как действовать в случае несогласия.
Uram!Le kellett szállniaQED QED
Со многими из жителей разнородной афинской территории Свидетели встречаются, проповедуя на улице, но, чтобы развить в этих людях интерес, требуется настойчивость.
Tudom, hogy az önök bolygóján nem engedik meg az érzéseket úgy, mint nálunk, de erről is kell beszélnünk egy ember akivel az elmúlt években dolgozott...Elég, doktorjw2019 jw2019
Дело в том, что мы часто забываем о разнородности и многообразии природы.
a #. cikk és cikkben említett minden egyes termékből készült összmennyiség a fenti cikk,,,,, és bekezdésében említett, az előbbi termékek készítéséhez felhasznált termékek szerinti bontásbanted2019 ted2019
Даже малейшие успехи в цифровой технологии позволяют им действовать всё более независимо, как в коммерческом контексте, так и вне его, и достигать всё более амбициозных и разнородных целей.
az anyagok és kémiai reagensek megfelelően legyenek felcímkézve, és megfelelő hőmérsékleten legyenek tárolva, valamint hogy a lejárati határidőket nem hagyták-e figyelmen kívülted2019 ted2019
Теория тем более заслуживает доверия, чем больше разнородных ее следствий оправдывается.
Felszólal Carl Schlyter a catch the eye eljárás lebonyolításával kapcsolatbanLiterature Literature
Сегодня у нас довольно разнородные гости.
Dorothy GraybridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это – единодушие относительно очень простого принципа о том, что в разнородной плюралистской демократии, вроде Индии, совсем не нужно всё время соглашаться во всём, если только договориться о том, как действовать в случае несогласия.
Tegye le a lámpátted2019 ted2019
Когда эта страна впервые столкнулась с естественной разнородностью в 1960- е годы. мы приняли толерантность как главную ценность гражданского общества, которая нам помогла бы найти к этой разнородности подход.
Mivel kapcsolatban?QED QED
Таким образом, хотя многие критики утверждают, что религия народа Израиль с самого начала была синкретическим культом, то есть представляла собой соединение разнородных верований и развивалась за счет добавления к ним учений и ритуалов, взятых из более древних религий, простота иудейских склепов служит еще одним доказательством решительного противостояния иудеев такому религиозному разложению.
De ne a táborokhozjw2019 jw2019
Слим и его друзья прошли через всю страну и расклеили сотни фотографий повсюду, чтобы показать разнородность страны.
De mi legyen a ma estével?QED QED
Библия — это не сборник разрозненных и разнородных отрывков из произведений иудейской и христианской литературы.
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaitjw2019 jw2019
Информация в виде энергии проходит одновременно через все наши органы чувств, а потом перед нами раскрывается огромная картина разнородных ощущений: как настоящий момент выглядит, каков этот момент на запах и на вкус, как мы его осязаем и как его слышим.
Mi az ítélet?QED QED
«Свобода религии, или свобода совести, критически необходима для здоровья разнородного общества.
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakLDS LDS
Группа, вначале разнородная, уравнивается.
Nem repülök sehová a feleségem nélkülLiterature Literature
Кучка сумасшедших с номерками и груда разнородной мебели?
A kezelés hasznát és a tolerabilitást időnként ismételten értékelni kell, és a kezelést a bőrreakciók vagy a jelentős gastrointestinalis események első jelentkezésekor azonnal félbe kell szakítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А экосфера более разнородна и не так отчетливо выражена по сравнению с атмосферной оболочкой вокруг планеты.
Helyszíni ellenőrzésLiterature Literature
7 По мнению некоторых, Библия — это просто сборник разнородных произведений иудейских и христианских авторов.
Az említett rendelkezés ugyanis kiemelkedően fontos a megye számára: lehetővé teszi olyan projektek kezdeményezését, amelyek – Yvelines megye mezőgazdasága tekintetében – a környezeti minőség és a gazdasági jövedelmezőség javítására is irányulnakjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.