расплавлять oor Hongaars
расплавлять
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
olvad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что делается после этого — сталь нагревается, битум расплавляется, заполняет эти микро-трещины, и камни снова зафиксированы на поверхности.
Akárcsak náci kollégáikat, őket sem ítélték elted2019 ted2019
Наряду с этим, обладаем ли мы абсолютной верой в то, что Он допускает некоторые земные страдания именно потому, что Он знает: это благословит нас как огонь расплавляющий, чтобы мы стали подобными Ему и обрели наше вечное наследие?
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztaniLDS LDS
Ибо Он как огонь расплавляющий, Мал.
A fenti esetre vonatkozó határozattervezet az alábbi észrevételeket teszi szükségesséLDS LDS
Все эти машины, мы расплавляем их.Делаем из них оружие, пушки, патроны
Arra megyek, amerre a szél viszopensubtitles2 opensubtitles2
Обычно взрыв ее расплавляет
Az asszonyok megcsúnyulnak, ahogy öregszenek...... de a férfiak... ők csak egyre érdekesebbek lesznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты даже не слышишь свой собственный крик, в то время как жар от ударной волны расплавляет твою кожу и осколки вонзаются тебе в тело!
De ők nem ismerik úgy, mint én.- Olyan vagyok, mint Svájc, oké? SemlegesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ревир расплавлял посох по заказу Вашингтона, придав загадочному металлу форму куска железа.
A # hónapig tartó vizsgálati időszakot úgy választották ki, hogy a kérelmezőre vonatkozó, párhuzamosan folyó visszatérítési vizsgálat adatait fel lehessen használniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у вас есть доступ в Интернет, посмотрите видеосюжет из серии «Мормонские послания» «The Refiner’s Fire» [«Огонь расплавляющий»] (3:02), который можно найти на сайте LDS.org.
Az én irányomban fog dönteni?LDS LDS
«В течение первых лет исследования двигатели, один за другим, расплавлялись и взрывались», — пишет Тренто.
Úgy érted, minket keresnek?jw2019 jw2019
Пар правда расплавляет лицо?
Tojásos tejpuffancsopensubtitles2 opensubtitles2
Наряду с этим, обладаем ли мы абсолютной верой в то, что Он допускает некоторые земные страдания именно потому, что Он знает: это благословит нас как огонь расплавляющий, чтобы мы стали подобными Ему и обрели наше вечное наследие?»
Vállalom a kockázatotLDS LDS
Потом мы аккуратно расплавляли его на стекле.
Ha a közzététel hátrányosan érintené a szervezet kereskedelmi és ipari információinak bizalmas jellegét, és amennyiben a titoktartást – jogos gazdasági érdek védelmében – nemzeti vagy közösségi jogszabály írja elő, a szervezet jelentésében ezen információkat indexálhatja, például egy #-as indexszámú kiindulási év meghatározásával, amelyhez képest a tényleges felhasználás/hatás alakulása megjeleníthetőted2019 ted2019
Огонь расплавляющий и щелок очищающий
transzdermális tapaszLDS LDS
41 И на это будет дан ответ на их головы; ибо присутствие Господнее будет подобно пылающему огню, который расплавляет, и подобно тому огню, от которого авскипают воды.
felkészülés a korlátozás hatálya alá tartozó területek átvizsgálására, a kikötőlétesítmény egésze vagy egy része átvizsgálásának részekéntLDS LDS
«Он — как огонь расплавляющий и как щелок очищающий».
A neved Caroline, nemjw2019 jw2019
Горнило – это печь для накаливания и переплавки металлов или иных веществ, где они нагреваются и расплавляются, чтобы очиститься от нечистот и чтобы конечный продукт был более прочным.
Nincs szex, másokkal randizunk, én támogatlak, a szomszédban laksz, Grace a szobatársamLDS LDS
* Кто уподоблен огню расплавляющему и щелоку очищающему?
Mi van itt?Afriaki homo- teknőcLDS LDS
Были найдены остатки некоторых медных шахт; медь же расплавлялась, чтобы изготовить принадлежности для храма.
Az ünnepség utánjw2019 jw2019
Нельзя просто так расплавлять сломанных роботов!
Manapság nem sok banda játssza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Песок и другие компоненты смешиваются в нужной пропорции и расплавляются при температуре более 1 400 градусов по Цельсию.
a Sirene Irodák működési kapacitása (koordináció a szolgálatok között, válaszadási határidőjw2019 jw2019
* Малахия прибегнул к многозначному символизму, сказав, что пришествие Мессии – «как огонь расплавляющий и как щелок очищающий» (3 Нефий 24:2).
Még attól is féltem, hogy benne aludjakLDS LDS
Огонь расплавляющий реален, и качества характера и праведность, которые выковываются в трудностях, совершенствуют и очищают нас, подготавливая ко встрече с Богом.
Sokat segítene, ha meglenne az újságcikkLDS LDS
В 3 Нефий 24:2 Иисус Христос сравнивается с огнем расплавляющим и щёлоком очищающим из-за того, что Он совершит при Своем Втором пришествии.
Ó, nem fogják megtudni, hogy elmentünkLDS LDS
А потом расплавляешь меня в неистовом ветре.
De ő hallgat magárajw2019 jw2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.