русский мат oor Hongaars

русский мат

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

káromkodás

anyázás

orosz szitokszók

trágár szavak

voorbeelde

Русские, мать их!
Kurva oroszok.

Положи это в сейф, погремушка. ( русский мат )
Rakd a széfbe, gyagyás.

Хочешь сказать, у Бориса, подлого русского, мать его.
Borisztól, attól a kibaszott simlis ruszkitól.

Глава 26 Русская мать — Клинекс?
Oroszország anyácska – KLEENEX?

– Да, домохозяйку доктора, – пояснил Цен. – Отец у нее русский, а мать – китаянка.
- A doktor házvezetőnője - magyarázta Csen. - Az apja orosz volt, az édesanyja pedig kínai.

– Ваша мать русская?
Az anyja orosz?

– Мой отец был англичанином, – начала Мэри, – а мать – русской
– Az apám angol volt, de az anyám orosz – kezdte Mary

Если они такие умные, держи, то пусть они лучше объяснят, почему Киев - мать городов русских?
Ha olyan okosak vagytok, megmagyarázhatjátok, hogy miért Kijev a összes orosz város anyja?

Твоя мать была русской шпионкой, и они подстроили, чтобы казалось, что и ты тоже.
Az anyád orosz kém volt, és most úgy állítják be, hogy te is az vagy.

С каких это пор твоя мать стала русской?
Mióta orosz a te anyád?

Небольшая популяция присутствует на территории экологической станции Серра-дас-Арарас (англ.)русск. в штате Мату-Гросу; последнее наблюдение в пределах заповедного объекта относится к 2007 году.
Kis populáció él a Mato Grosso állambeli Serra das Araras Ökológiai Állomás területén, legutóbb 2007-ben jelezték ottlétüket.

Мать говорила по-русски, но они и по-английски-то редко по-настоящему общались.
Az anyja beszélt oroszul, de vele ritkán folytattak igazi társalgást angolul is, nemhogy oroszul.

Болтают, что его мать была черкесской рабыней, русской великой герцогиней, индийской принцессой и тому подобное.
Egyesek szerint cserkesz rabszolganő volt az anyja, mások szerint orosz nagyhercegnő, indiai bégum vagy ahhoz hasonló.

Чтобы отомстить за себя и за свою мать, Польшу, я приканчиваю русских солдат.
– Hogy bosszút álljak magamért és Lengyelországanyácskámért, orosz katonákat gyilkolok.

Пойду в русскую баню и покажусь перед Киркиным в чем мать родила в надежде, что он расскажет, что сказал Каллену.
Elmegyek az orosz fürdőbe és szó szerint felkínálom magam Kirkin-nek abban a reményben, hogy elmondja mit mondott Callen.