сафари oor Hongaars

сафари

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szafari

naamwoord

Ты видел когда-нибудь одно из этих сафари-шоу где стая гепардов скопом набрасывается на антилопу?
Láttál már egy olyan szafari tv-műsort, amikor egy csomó gepárd próbál elkapni egy antilopot?

voorbeelde

Изготовлены в основном для знати для африканского сафари.
Javarészt a királyi család tagjai készítik az afrikai szafarikhoz.

Не смешите меня они все еще на сафари.
Ne mond, hogy még mindig safari-n vannak.

Африканское сафари?
Egy afrikai szafari?

Так, теперь коллекцию Сафари Виксен.
A szafari róka kollekciót...

Хотел попрощаться перед последним сафари.
Szeretnék utolsó Istenhozzádot mondani ezelőtt a szafari előtt.

Хром на Андроиде корректнее работает с HTML5 и обрабатывает Джава-скрипты гораздо быстрее Сафари.
És ha netezésről, az androidos Chrome HTML5 kompatibilitása sokkal jobb, és sokkal gyorsabban futtatja a JavaScriptet, mint a Safari.

Его первой работой в сафари-бизнесе стала починка джипов.
Az első állása a szafariban autószerelés volt.

И если вам посчастливилось посетить сафари парк... вы можете обнаружить, что стеклоочистители не такие уж и крепкие.
És ha netán egy szafari parkba készül vele... rájön, hogy az ablaktörlők nem annyira strapabírók.

Все же есть во мне что–то от прадедушки, поклонника сафари.
Mégiscsak van bennem valami a szafári dédapámból.

Одним я говорила, что у вас творческий отпуск, а другим - что вы на сафари.
Volt, akinek azt mondtam, alkotói szabadságra mentél, volt akinek azt, hogy szafarira.

Мы с мамой в прошлое Рождество ездили на сафари.
Anyukám és én elmentünk egy szafarira tavaly karácsonykor.

Помнишь как бывало раньше на сафари?
Emlékszel, amikor... szafárira mentünk?

3500 в " Фарфоровом сафари "?
3500 dolcsi a " Porcelán szafari " - ban?

Я посмотрела каждый выпуск " Дона Тодд гольф-сафари с монстрами " дважды.
Minden részét kétszer láttam Don Todd Golf Szafarijának.

Когда ты отправляешься на сафари у тебя бывают другие женщины?
Amikor a szafárira mész... mással is vagy?

Свадьба не состоялась, а билеты на сафари куплены.
Szóval le lett fújva az esküvő, de a szafaris nászút már ki volt fizetve.

Вы подвергаете опасности все сафари.
Az egész szafarit veszélybe sodorja.

Огромное вам спасибо, Сафар Хан.
Nagyon köszönöm Safar Khan.

В прошлом году моя семья была на частном сафари.
Tavaly magán szafarira utaztunk, az egész család.

Можно было определить, где стоял Сафар, когда взорвал пояс.
Tisztán látszott, hogy hol állt Safar, amikor felrobbantotta magát.

Я заказал мини-сафари, когда судно прибудет в Африку.
Befizettünk egy miniszafarira, amíg a hajónk Afrikánál időzik. - Milyen csodálatos!

Ты не первый демон на нашем сафари.
Nem te vagy az első démon, akit becserkésztünk a szafarin.

Ты разбила один из моих сигнальных сафари-огней.
Összetörted az egyik szafari lámpámat.

Мы едем на сафари в Африку.
Hogy afrikai szafarira megyünk.

Это означает, что на сафари с Дасье вы испытаете незабываемые ощущения!
Annyit jelent, hogy a Dacier Szafari egy életre nyomot hagy!