северная америка oor Hongaars

северная америка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Észak-amerika

Цены более высокие в таких местах, как Северная Америка.
Drágábbak az olyan helyeken, mint amilyen Észak-Amerika.

észak-amerika

Цены более высокие в таких местах, как Северная Америка.
Drágábbak az olyan helyeken, mint amilyen Észak-Amerika.

Северная Америка

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Észak-Amerika

eienaam

Цены более высокие в таких местах, как Северная Америка.
Drágábbak az olyan helyeken, mint amilyen Észak-Amerika.

voorbeelde

Релиз альбома состоялся 14 октября 1997 года в Северной Америке и Японии.
Az albumot 1997. december 14-én adták ki Észak-Amerikában és Japánban.

В поддержку выхода альбома Ламберт готовит большой концертный тур по Северной Америке летом 2014 года.
Hogy promotálhassa albumát, Lloyd 2012 márciusában elkezdő koncertkörútját az Egyesült Királyságban.

Коммерческая религия Северной Америки
A vallás üzlet Észak-Amerikában

Покрошить его на мелкие кусочки и скормить его драгоценным пресноводным рыбам Северной Америки.
Nos, aztán feldarabolnám és megetetném az összes észak-amerikai édesvízi hallal.

Потом я проверил его программу на Северную Америку — придраться было не к чему.
Aztán az észak-amerikai programot figyeltem, és semmi kivetnivalót nem találtam benne.

Мусульмане в Северной Америке, но не в других местах.
Csak az észak- afrikai muszlim országokban, másutt nem.

Да — это было то, что говорили все товарищи школьных дней в Северной Америке.
Igen, ugyanezt mondták iskolatársai is Észak-Amerikában.

Metallica играет в этом году только один концерт в Северной Америке.
A Metallica egyszer játszik idén Észak-Amerikában.

Одним из самых первых христианских мучеников Северной Америки был святой Пётр Алеут.
Észak-Amerika első keresztény vértanúi között, ott van Aleut Szent Péter.

Беркут - самая крупная хищная птица Северной Америки.
Az arany sas Észak-Amerika legnagyobb ragadozó madara.

На деле, мы все занимаем одно физическое пространство - Северную Америку.
Észak-Amerika - közös otthonunk.

Возвращение в Северную Америку – признайтесь, это достаточно спорный вопрос.
A visszatérés Észak-Amerikába, nyilván ön is elismeri, igen sok vitát kiváltó döntés.

Это был первый раз, когда Спирс гастролировала за пределами Северной Америки.
Ez volt az első alkalom, mikor Spears Amerikán kívül is fellépett.

Некоторые из смещённых фермеров перебрались в британские колонии Северной Америки, в особенности в Южную Каролину.
A földjüket vesztett kisbirtokosok közül sokan az észak-amerikai brit gyarmatokra települtek át, különösen Dél-Karolinába.

ЭТОТ день, 10 мая 1994 года, был необыкновенным для живущих в Северной Америке.
EGYEDÜLÁLLÓ nap volt 1994. május 10-e néhány észak-amerikai ember számára.

Крошечный лубоед желтой сосны, который обитает на западе Северной Америки.
A támadó az Észak-Amerika nyugati részén őshonos apró hegyifenyőszú (Dendroctonus ponderosae).

Затем идут Азия и Дальний Восток (617), Европа (271), Африка (211), Средний Восток (118) и Северная Америка (80).
Utána Ázsia és a Távol-Kelet következik 617 esettel, Európa 271, Afrika 211, Közép-Kelet 118 és Észak-Amerika 80 esettel.

Почему не заразить всю Северную Америку?
Akkor nem egész Észak-Amerikát iktatnák ki?

Э, сегодня не слишком много облаков над Северной Америкой.
Észak-Amerikát ma nem borítja túl nagy felhőtakaró.

В феврале 2014 года Atlus подтвердила, что игра будет выпущена в Северной Америке.
2009. február 24-én az Atlus bejelentette, hogy Észak-Amerikában is kiadják a játékot.

И образ их жизни ближе к нашему социализму, чем к загнивающему капитализму Северной Америки.
És életmódjuk közelebb áll a mi szocializmusunkhoz, mint az észak-amerikai dekadens kapitalizmushoz.

Новые поселенцы продвигались на запад Северной Америки, и насилие порождало насилие.
Ahogy az új telepesek Észak-Amerikán keresztül elözönlötték nyugatot, az erőszak erőszakot szült.

А когда пророют Панамский канал, то же самое можно будет сказать в отношении Южной и Северной Америки.
Ugyanígy majd ha elkészül a Panama-csatorna, szabad lesz Észak-Amerikát és Dél-Amerikát szigetnek nevezni.

Вы заметите, что существует очень большое смещение в сторону Северной Америки и Западной Европы.
És észrevehető az erős elfogultság Észak- Amerika és Nyugat- Európa iránt.

Мэдисон, расположенный в сердце Северной Америки, геологически был одним из наиболее стабильных мест на планете.
Es az Észak-Amerika szívében elterülő Madison a bolygó egyik legstabilabb pontja volt, földrajzi értelemben.