сегодня мне повезло oor Hongaars
сегодня мне повезло
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ma jó napom volt
ru
мне не повезло- számomra nem volt szerencsés -
hu
a mai napom szerencsés volt}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Я думал, на это уйдет больше времени, но сегодня мне повезло
Paolo Costa előterjeszti a jelentéseket (A#-#/# és Aopensubtitles2 opensubtitles2
Но сегодня мне повезло.
Csak megfogja, megnyomja, és automatikusan beprogramozza magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, сегодня мне повезло.
Ha bosszút akartam volna állni, már nem élnél.Te is tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, сегодня мне не повезло.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне сегодня повезло, вот и все.
Avery Tolar vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне сегодня повезло.
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мне сегодня крупно повезло в картах.
Szűz Mária egy színes bőrű asszony képébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы сегодня днем мне не повезло так дьявольски, это было бы самое меньшее, что могло со мной случиться.
Az alábbiak céljából hitelesített árukLiterature Literature
Поверь мне, дружище, сегодня тебе повезло
De azt akarja, hogy te leszokjopensubtitles2 opensubtitles2
Она натянула меня сегодня дважды, и оба раза мне повезло.
Végre.Látták őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне повезло, что я сегодня жив.
A támogatással létrehozott versenytorzulás korlátozására a #. évi szerkezetátalakítási terv a következő intézkedések végrehajtását írja előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работаю в метрополитене и сегодня дежурю в диспетчерской и мне не повезло
Próbáld meg elérni Morgan- t és JJ- t megintopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, посмотрим, повезло ли мне сегодня с напарником или нет.
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне очень повезло, что я сегодня здесь.
Az egész Föld- bolygóQED QED
Мне повезло, что я вообще сегодня вышла из дома.
Azt hiszed, úgy legyőzhetsz, hogy csak védekezel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня утром я искал радаром, кружил по району, и мне повезло.
a rész a következő tétellel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это моя формула успеха, и мне повезло: у меня восхитительный муж, он сегодня здесь в зале, и невероятная семья.
Miket mondasz?ted2019 ted2019
Ты мне должна денег, тебе повезло, что я вообще появился сегодня.
Maguk lőnek az ellenséges járművekre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы позволите мне, я хотел бы обратиться с краткими вступлением к тем, кому повезло присутствовать сегодня здесь.
Jobbat érdemelszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.