сегодня вечером oor Hongaars

сегодня вечером

bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ma este

Я не собираюсь развлекаться сегодня вечером. Мне нужно приготовиться к занятиям.
Nem tervezem, hogy kimegyek csavarogni ma este. Készülnöm kell az órákra.

ma éjjel

Уайли и я вернёмся в город сегодня вечером.
Wiley és én ma éjjel bemegyünk a városba.

voorbeelde

Можно устроить сегодня вечером в " Ла Вента "?
Este a " La Venta " - ban.

Или ты хочешь отправиться за ними сегодня вечером?
Vagy már ma éjszaka üldözőbe akarod venni őket?

Вместо этого я попросил её пойти со мной сегодня вечером.
Lehet, hogy... ahelyett felkértem a kísérőmnek.

Только вот сегодня вечером я спокоен.
Csakhogy ma este én halálosan nyugodt vagyok.

Ты заметила эту супер странную энергетику в доме сегодня вечером?
Nem tűnt fel neked, hogy fura hangulat uralkodik ma este nálatok?

Сегодня вечером вы встречаетесь с владельцами аптек, введете их в курс дела.
És elvárom, hogy találkozzon ma este a patika tulajdonosokkal, és tájékoztassa őket a mai eseményekről.

Крест улетает в Дубай сегодня вечером.
Crest elhagyja a Dubai ma este.

Я приму душ сегодня вечером.
Este megfürdök.

До этого сегодня вечером я ходил развлекаться.
Ma este elmentem otthonról.

Этот Такер планирует нападение на выпускной сегодня вечером.
Ez a Tucker gyerek a bálra tervezi a támadást.

Мы сегодня вечером опять тусуем.
Ma este is együtt leszünk.

Кто будет петь сегодня вечером?
Ki énekel ma este?

Как насчет того, чтобы провести сеанс общения с автоответчиками сегодня вечером около 21 часа — за бокалом вина.
Értekezlet üzenetrögzítőn ma este, 9 óra körül – egy pohár jó borral.

А сегодня вечером, у родителей, будет телятина.
Este meg borjút eszünk a többiekkel.

Сегодня вечером, офицера Джеффри Ньютона арестовали за подмену улик, лжесвидетельство, и ложный рапорт.
A mai napon letartóztatták Jeffrey Newtont bizonyítékhamisításért, hamis tanúzásért, és hamis jelentés leadásáért.

Сегодня вечером оба претендента на пост председателя студенческого совета отвечают на вопросы наших слушателей.
Ma esti vendégink a diák szenátus elnökségére pályázó jelöltek, akik most válaszolnak hallgatóink kérdéseire.

Сегодня вечером.
Ma este.

- Сегодня вечером я это надел в первый раз, - сказал он хрипло.
– Ma éjjel vettem fel először ezt a ruhát – mondta rekedten

Что делаешь сегодня вечером?
Mit csinálsz ma este?

Я просто подумала, что буду в повседневной одежде, так как сегодня вечером будем только мы с тобой.
Gondoltam rendelek valamit, hiszen úgyis csak mi ketten leszünk.

Кто знал, что сегодня вечером я приеду на остров?
Ki tudta, hogy a szigeten leszek ma este?

В любое время сегодня вечером
Ma este bármikor.

Мы все еще ужинаем сегодня вечером?
Még áll a ma esti vacsora?

Сегодня вечером я думал о женщинах в моей жизни.
Ma este eszembe jutottak az életemben szereplő nők.

О помолвке объявят сегодня вечером, не так ли?
Az eljegyzés ma lesz bejelentve, ugye?