сегодня нет oor Hongaars

сегодня нет

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kiejtés

naamwoord

voorbeelde

Раньше он мне приказывал, а сегодня — нет.
Korábban mindig parancsokat adott, de ma nem.

У Уильяма сегодня нет экзаменов, в любом случае они не сомкнули глаз.
William ma amúgy sem vizsgázik, de egy szemhunyásnyit sem aludtak.

Сегодня нет недостатка в плохих новостях.
Manapság nincs hiány a rossz hírekben.

У тебя сегодня нет занятий?
Nincsenek ma órái?

Точно такой ситуации сегодня нет, но нечто подобное все же иногда случается.
Ma nem áll fenn ugyanilyen helyzet, de időnként felmerülhetnek hasonló kérdések.

Сегодня нет слушания.
Ma nincs tárgyalás.

Сегодня нет занятий.
Ma nincs iskola.

Он делает это иначе, сегодня нет вдохновляемых им пророков или апостолов.
Ma már nem ez a helyzet; nincsenek ihletett próféták vagy apostolok.

И у ученых сегодня нет ответов на многие вопросы о старении.
Ám a tudósok jelenleg még nem tudják a miértekre a választ.

Почему сегодня нет на земле истинного мира?
Miért nincs ma a földön valódi béke?

Бена сегодня нет, но Бобби где-то здесь.
Ben momentán nincs itt, de Bobby igen.

У меня сегодня нет занятий, так что я позвонил Кей из Принстона...
Ma nincs órám, ezért felhívtam Kay-t Princetonból...

Не сегодня, нет.
De nem ma.

Его сегодня нет.
Most nincs itt.

Мистера Конроя сегодня нет.
Conroy ma nem jött be.

У игроков сегодня нет от вас секретов.
A dobóknak ma nincsenek titkaik ön előtt.

У меня сегодня нет энергии.
Ma nincs energiám.

Поэтому его сегодня нет на поле.
Ezért nem tud pályára lépni.

Кажется, сегодня нет занятий.
Nem tűnik úgy, hogy ma órád lett volna.

Почему Ито-куна сегодня нет?
Mért hiányzik Ito-kun a mai napon?

Сегодня нет занятий?
Ma nincs órád?

Сегодня нет нужды.
Ma nem kell ezt tenned.

Простите, сегодня - нет.
Sajnálom, ma nem mehetnek.

Только не сегодня, нет...
Ma este nincs.

В расписании на сегодня нет никаких встреч для мистера Торнхилла.
Nincs felírva semmilyen találkozó mára Mr.