синдром oor Hongaars
синдром
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szindróma
Запястный синдром у вас скорее всего от долгих лет наливания справа.
Kéztőalagút szindróma alakult ki a csuklójában, valószínűleg a sok évnyi jobb oldalról történő pohártöltéstől.
Szindróma
ru
комплекс клинически распознаваемых черт состояния
Есть синдром Клювера-Бьюси, который может проявляться в гиперсексуальности.
Létezik egy Cluver-Beusy Szindróma nevű állapot is, amely okozhat hiperszexualitást.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У девочки посттравматический синдром.
Hogy az éhhalált elkerüljék, most már élelmet kell találniuk- és hamarjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем вызывается синдром выгорания?
terület-Elemzés és értékelésjw2019 jw2019
Паранеопластический синдром
Azon nettó terhelés értéke, amelynél kisebb terhelés esetén a mérési eredmények felhasználása a megengedettnél nagyobb relatív hibát okozna az összegezés soránopensubtitles2 opensubtitles2
Несмотря на множество исследований, врачи до сих пор не знают, почему возникает синдром хронической усталости и как его лечить.
A Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésjw2019 jw2019
У нее синдром сдавливания.
Emlékszik a kísérletre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синдром хронической усталости все превращает в трудность.
De ők nem ismerik úgy, mint én.- Olyan vagyok, mint Svájc, oké? Semlegesjw2019 jw2019
Симптом могут вызвать волнение, инсульт, синдром Туррета.
Hát azt hiszem, hogy ennyi idő alatt már visszajött volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, что такое посттравматический синдром?
A Tanács #. december #-i #/EK rendeleteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы думаем у вас синдром Элерс-Данло.
A járműnek a fenti #.#. szakaszban meghatározott mérési helyzetben kell lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопреки своему названию, «синдром экономического класса» поражает и пассажиров первого класса.
Pantoprazolt és egyéb proton-pumpa inhibitorokat adtak együtt Pradaxával a klinikai vizsgálatokban, és vérzésre vagy hatásosságra gyakorolt hatást nem figyeltek megjw2019 jw2019
Иллюзия ползающих насекомых подтверждает паранеопластический синдром.
Ez nem szép dolog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А другие представляют этот синдром в неблаговидном свете, утверждая, что это позорит женщин.
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentésérejw2019 jw2019
У вас синдром кувад.
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, ésamelyeknem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekinteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моего сына СРВ (синдром рассеянного внимания).
Ízisz anya óvj meg! *jw2019 jw2019
Да, арефлексия может указывать на синдром Миллера-Фишера, но так как рефлекс не отсутствовал, а был слабым, она ни на что не указывает.
Ezek közé tartoznak az egyéb volumenváltozások (K.#-K.# és K.#), valamint az eszköztartási nyereség és veszteség (K.#) isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1971 году на симпозиуме, посвящённом вопросам кардиоваскулярной патологии для обозначения симптомокомплекса официально признан эпоним «Синдром Нунан».
mintha felöltjük a szelídség jelmezét, hogy azzal leplezzük tehetetlenségünket.WikiMatrix WikiMatrix
Синдром андрогенной резистентности.
Erre jártam, gondoltam, beugrom megnézni, hogy vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты же знаешь, у меня синдром Аспергера.
Az anyámmal járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кьюнайн, по-моему, у тебя появился параноидальный синдром
Mondja az embereinek, hogy dobják el a fegyvereiket, különben megölömLiterature Literature
Итак, впервые описавший этот синдром в 18 веке
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmetQED QED
«Очень сожалею, но должен вам сообщить, что у вашего ребенка синдром Дауна»,— сказал врач.
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásajw2019 jw2019
Синдром короткой конечности.
Hétfő reggel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть синдром Клювера-Бьюси, который может проявляться в гиперсексуальности.
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С членами Церкви, являющимися носителями ВИЧ (вирус иммунодефицита человека) или больными СПИДом (синдром приобретенного иммунодефицита), необходимо обращаться с достоинством и участием.
Sebastian külön történetLDS LDS
В сущности, они не имеют отношения к синдрому «летающих мушек», поскольку являются результатом ушиба.
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.