сколько времени? oor Hongaars

сколько времени?

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mennyi az idő?

>>>который час?(!!!)

Можешь сказать мне, сколько времени?
Meg tudod mondani, mennyi az idő?

hány óra?

Ты знаешь, сколько времени я потратила на твои поиски?
Tudod hány órán át kerestelek?

voorbeelde

Сколько времени потребуется, чтобы построить псевдомимивирус, соответствующий особой слабости Элис?
Mennyi időbe telne olyan Pseudomimi vírust gyártani, ami Alice gyenge pontját célozná meg?

Знаешь, сколько времени мне потребуется, чтобы перенастроить двигатели?
Tudod mennyi idő, mire újra beállítom ezeket?

‘А сейчас сколько времени?’
– Most mennyi az idő?

Заставь её сделать стриптиз и посмотри сколько времени потребуется для стОяка?
Vedd rá, hogy sztriptízeljen és nézd meg meddig tart amíg föláll a logarléc. "

Сколько времени прошло.
Rég találkoztunk!

Можешь хоть сколько времени здесь проводить.
Annyi időt tölthetsz itt, amennyit csak akarsz.

Он не знал, сколько времени провел в подземельях, но точно не меньше полугода.
Nem tudta, mennyi időt töltött odalent a börtönben, de legalább fél év lehetett.

Сколько времени?
Mennyi idő kell?

Кто- нибудь из вас представляет, сколько времени поезд
Van valakinek ötlete, hogy mennyi idő alatt

Сколько времени сейчас?
Hány óra van?

Сколько времени?
Mennyi idő?

Сколько времени осталось до взрыва ядра?
Mennyi idő, míg a mag hasadásnak indul?

Сколько времени я могу подумать?
Meddig gondolkodhatom róla?

Так сколько времени вам понадобилось?
Nem tudta kiverni a fejéből.

Как вы думаете, сколько времени требуется для образования цепочки из 20 аминокислот?
El tudod képzelni, mennyi ideig tart, amíg egy 20 aminosavból álló lánc formát ölt?

Кто знает, сколько времени Рамзесу придется скрываться в Каире?
Ki tudja, meddig kell Ramszesznek Kairóban rejtőzködnie?

Она думала, что врачи пытаются спасти Мону, и сколько времени займет ее выздоровление.
Az orvosokra gondolt, akik Monát próbálják megmenteni és hogy mennyi ideig fog tartani, mire felépül.

Сколько времени у меня есть?
Mennyi időm van?

Учитывая, сколько времени мы провели в разлуке.
A külön töltött időre is figyelemmel.

Сколько времени это займет?
Mennyi időre van szüksége?

Сколько времени?
Mennyi az idő?

Сколько времени это займет?
A langyi esküvő hosszabb vagy rövidebb a hagyományosnál?

Сколько времени прошло?
Egy jó ideje?

Вспомни, сколько времени потребовалось американцам и русским, чтобы уговорить Хирохито сдаться.
Nézd csak meg, mennyi időbe telt az amerikaiaknak és az oroszoknak rábeszélni Hirohitó császárt a megadásra!

И сколько времени ты собиралась там копаться?
Meddig akart odakint állni?