сообщение уведомления oor Hongaars

сообщение уведомления

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

értesítés

naamwoord

voorbeelde

На главной странице также появляются важные сообщения, например уведомления, которые помогут найти и устранить нарушения правил программы AdSense в аккаунте.
Emellett a Főoldal lapon jelenítjük meg a fontos üzeneteket, valamint az irányelvekkel kapcsolatos értesítéseket, amelyek akkor segíthetnek, amikor megállapítottuk, hogy webhelye nem felel meg az AdSense programszabályzatának..

Вы сможете пользоваться Священными Писаниями, выступлениями с Генеральной конференции, гимнами, пособиями, но не будете отвлекаться на входящие сообщения или уведомления программ.
Így még mindig meg tudjátok nyitni rajtuk a szentírásokat, általános konferenciai beszédeket, himnuszokat és kézikönyveket, de nem jönnek figyelmeteket elterelő SMS-ek vagy push-értesítések.

Если у вас есть непрочитанные сообщения, на вкладке браузера будет отображаться уведомление с количеством сообщений.
Ha olvasatlan üzenetei vannak, a böngésző Messages-ikonja megjelenít egy piros értesítést, valamint az olvasatlan üzenetek számát.

Уведомления о них показываются вместе с остальными сообщениями об ошибках и уведомлениями в вашем аккаунте.
Ezek a szabálysértések nem különülnek el a fiókban lévő egyéb hiba- és figyelmeztető üzenetektől.

Примечание. Вы не сможете получать эти сообщения, если отключите уведомления в приложении Family Link.
Megjegyzés: Ha kikapcsolod az értesítéseket a Family Link alkalmazásra vonatkozóan, akkor nem kapsz értesítést a kérésekről.

Хакеры заполняют ваш ящик письмами так, что в потоке спама становится сложно обнаружить действительно нужные сообщения, например уведомления о безопасности с сайтов, на которых вы регистрировались, указывая свой аккаунт Gmail.
Egy hacker megpróbálja megtölteni a postaládát, hogy Ön ne kapja meg a fontos biztonsági figyelmeztetéseket azokról a webhelyekről vagy szolgáltatásoktól, amelyekre a Gmail-fiókjával regisztrált.

Примечание. Если включена группировка входящих сообщений, вы будете получать уведомления только о письмах в категории "Несортированные".
Megjegyzés: Ha a beérkező levelek kategóriáit használja, valamint bekapcsolja az új levelekről szóló értesítéseket, akkor csak a Fontos kategóriába tartozó üzenetekről fog értesítést kapni.

Не посылать уведомления, запрашиваемые зашифрованными сообщениями
Nem kell MDN-t küldeni titkosított üzeneteknél

Запрашивать уведомления об & обработке сообщений
Mindig visszajelzést szeretnék kérni az üzenet feldolgozásáról

Посылать уведомления об обработке сообщений без указания отправителя
Az üzenetfeldolgozási visszajelzések küldése üres feladóval történjen

Уведомления об обработке сообщений
Üzenetfeldolgozási visszajelzések

Почти сразу же я получаю уведомление о новом сообщении, но оно от Кайли Мартин.
Amint elküldöm a gondosan megfogalmazott e-mailt, rögtön be is pottyan egy újabb – Kylie Martintól.

Запрос уведомления об обработке сообщения
Visszajelzési kérés az üzenet feldolgozásáról

Вы будете получать уведомления о новых сообщениях, мероприятиях календаря, сигналах будильника и т. д.
Az új üzenetekről, a közelgő naptári eseményekről, valamint az ébresztésekről értesítéseket kap.

Вы можете задать индивидуальные настройки для разных типов оповещений, таких как будильники, уведомления, звонки и сообщения.
Az alapértelmezett beállítást módosíthatja a különböző jelzések (például az ébresztések, az értesítések, a hívások és az üzenetek) viselkedésének beállításával.

Внимание! После этих действий будут удалены черновики сообщений, а также подписи, звуки уведомлений и другие настройки.
Figyelmeztetés: A következő lépések törölhetik a piszkozatokat, az aláírását, a csengőhangokat és más beállításokat.

Если вы начали пользоваться устройством, которое не поддерживает голосовую почту в приложении "Телефон", уведомления о голосовых сообщениях могут не приходить. Также вы можете получать нечитаемые уведомления от мобильного оператора.
Ha a hangpostaüzeneteket a Telefon alkalmazásban kilistázni képes telefonról váltott másik, ezzel a funkcióval nem rendelkező eszközre, akkor lehetséges, hogy nem kap hangpostával kapcsolatos értesítéseket, vagy szolgáltatójától olvashatatlan üzeneteket kap.

На любой странице Google Аналитики можно открывать уведомления и диагностические сообщения, а также переходить к настройкам пользователей и аккаунтов Google.
Az Analytics minden oldala hozzáférést biztosít továbbá az értesítésekhez és a diagnosztikai üzenetekhez, és lehetővé teszi az Analytics felhasználói beállításainak és a Google-fiókoknak a kezelését.

Запрашивать уведомление об обработке сообщения (Message Disposition Notification, MDN) с каждым отправляемым сообщением. Чтобы изменить это значение по умолчанию, выберите пункт меню Параметры-> Запросить уведомление об обработке
Jelölje be ezt az opciót, ha feldolgozási (MDN, Message Disposition Notification) visszajelzést szeretne kérni minden elküldött üzenetnél. Ez az opció csak az alapértelmezést állítja be, a visszajelzési kérés minden üzenetnél ki-be kapcsolható az üzenetszerkesztőben, a Jellemzők-> Feldolgozási visszajelzés kérése menüponttal

Посылать уведомления об обработке сообщений без указания отправителя. Некоторые серверы могут не принимать такие сообщения, в таком случае отключите этот параметр
Az üzenetfeldolgozási visszajelzések kiküldése üres feladóval törénjen. Néhány kiszolgáló visszadobja az ilyen üzeneteket, ezért ha a visszajelzés nem működik, kapcsolja ki ezt az opciót

В столбце "Темы уведомлений" представлены различные типы сообщений по электронной почте.
Az „Értesítési témakörök” oszlopban megjelennek az e-mailben küldött értesítések különféle típusai.

Чаще всего идентификационные данные пользователей содержатся в URL страниц профилей, настроек, аккаунтов, регистрации, входа, а также в адресах уведомлений и сообщений. Проверьте все ссылки, которые могут быть связаны с пользовательской информацией.
Személyazonosításra alkalmas adatokat tartalmazó linkek vagy oldalak lehetnek a profiloldalak; a beállítások, fiókok, értesítések és riasztások oldalai; az üzenetküldési és levelezési; a regisztrációs és feliratkozási; a bejelentkezési; valamint a felhasználói információkkal kapcsolatos egyéb linkek és oldalak.

Количество новых сообщений от инструмента диагностики отображается над колокольчиком уведомлений.
Ha elérhetők új diagnosztikai értesítések, akkor megjelenik egy szám az értesítést jelző harang felett.

Получив уведомление, вы можете быстро прослушать сообщение. Чтобы сделать это:
Amikor hangpostaüzenetet kap, meghallgathatja az üzenetet a telefonján megjelenő értesítésből.