сообщение о состоянии oor Hongaars

сообщение о состоянии

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

állapotüzenet

Soortgelyke frases

средство просмотра сообщений о состоянии
Állapotüzenet megjelenítő

voorbeelde

присылай мне сообщения о состоянии Су Чжин.
Időnként hívni foglak, hogy tudjad, rendben vagyok, és hogy én is tudjam mi van Soo Jinnel.

Ниже приведена, где отображаются сообщения о состоянии как " Единый блок " и " Удалить блок "
Alul van, hol jelennek meg státusz üzenetek, mint " Egyetlen blokk " és a " Blokk törlése "

С 2018 года все отчеты о состоянии загрузок должны соответствовать сообщению FtpAcknowledgementMessage.
2018-tól kezdődően a YouTube áttér az FtpAcknowledgementMessage DDEX-szabvány használatára az összes DDEX-állapotjelentés esetén.

Это женщина не в состоянии позаботится о дочери, и в сообщении Уолта сказано, что отец был убит, так что..
Az a nő nincs abban az állapotban hogy ellássa a lányát, és Walt üzenete úgy szólt, hogy az apját meggyilkolták, úgyhogy...

На основании недавних сообщений о переживаниях тех, кто находился в предсмертном состоянии, или тех, кто ощутил момент «расставания с телом», некоторые исследователи пытались получить более ясное представление о жизни после смерти.
Újabb keletű halálközeli, illetve „testen kívüli” tapasztalatokról szóló beszámolók alapján egyes kutatók megpróbáltak nyilatkozni a halál utáni életről.

Пока неизвестно, в каком состоянии президент, но мы слышим сообщения о том, что атака была на том же этаже, что и операционная президента, и что, возможно, использовано химическое оружие.
Az elnök állapotáról egyelőre nincs hír, de arról kaptunk információt, hogy a támadás ugyanazon a szinten történt, ahol az elnök számára kijelölt műtő is található, és lehet, hogy biokémiai szennyező anyagok is a levegőbe kerültek.

Было несколько сообщений из Южной Африки... о таблетке, которая может на время оживить человека в вегетативном состоянии.
Vannak leírások Dél-Afrikából, egy tablettáról, ami átmenetileg felébreszt a vegetatív állapotból.

В сообщениях со всего мира говорится о миллионах бездомных детей, скитающихся по улицам; многие из них сбежали из дома, потому что с ними жестоко обращались, или их выгнали из семей, которые больше не в состоянии этих детей обеспечивать.
A jelentések a világ minden tájáról hajléktalan gyermekek millióiról tudósítanak, akik az utcákon kóborolnak; sokan szöknek el otthonukból, ahol bántalmazták őket, sokukat pedig családtagjaik kergetik el, akik többé nem képesek eltartani őket.

Генеральный директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Федерико Майор однажды сказал: «Похоже, все ужасы войны, о которых мы узнаем из сообщений, передаваемых по радио и телевидению, сидя у себя дома, не могут остановить ход огромной военной машины, которую создавали и поддерживали в рабочем состоянии на протяжении многих веков.
Federico Mayor, az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezetének a főigazgatója egyszer ezt mondta: „Úgy tűnik, hogy a háború minden ocsmánysága, melyet manapság elhoznak otthonunkba az audiovizuális berendezések, nem képes megállítani a már létrehozott és évszázadok óta fennálló hatalmas háborús gépezet előrehaladását.