Состояние присутствия неизвестно
Ismeretlen
состояние присутствия oor Hongaars
состояние присутствия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
jelenléti állapot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я использовал дифференциальный импульс для того, чтобы проанализировать 10 миллионов квантовых состояний, присутствующих внутри разлома, но я все еще не нашел того, которое соответствует Вашей частоте.
Mert veled volt...-... ahelyett hogy az üzlettel törődött volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по состоянию крови, присутствует тромбоз.
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevéllelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот эта способность заразить нас всех своим состоянием лишь одним присутствием в зале — и есть божественная сила.
Mindent előkészítekLiterature Literature
Предложите студентам поразмышлять, каково это было бы и что бы они ощутили, в очищенном состоянии находясь в присутствии Бога.
Vigyázz a mamádra!LDS LDS
Помощники, духи, ассистенты, ангелы, всё разнообразие этих существ сопровождает человека в измененном состоянии сознания, и присутствует во множестве различных мифологий.
Gyere már, ezt látni akaromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рождаясь в падший мир, мы наследуем это состояние – мы отделены от присутствия Божьего.
Egyébként tudod, ki Kathy Marquart?LDS LDS
Она была бы рада к нам присоединиться, но состояние сестры требует ее присутствия в Москве.
megváltoztatva azon áruk körét, amelyek esetében alapíthatók termelői szervezetekLiterature Literature
Третье состояние я назвал пассивное присутствие.
A #/#/EK rendelet #. cikkének megfelelően az árszint közzétételének biztosítására, az adatok bizalmas kezelésének biztosítása mellett meg kell határozni, hogy a Bizottság köteles évente kétszer tájékoztatni a Cukorpiaci Irányítóbizottságot az előző negyedévben a közösségi piacon forgalmazott fehér cukor átlagáráról, megkülönböztetve a cukorkvótát a kvótán felüli cukortólLiterature Literature
Потом я оказался в третьем состоянии сновидения — в пассивном присутствии.
A Bizottság a rendelkezésére álló információ alapján #. június #-án, hat hónappal a bányák Ellinikos Xrysos-nak történő eladása után, a Cassandra Mines eszközeinek értékét az EuropeanGolfields megbízásából felbecsülte a Behre Dolbear International Ltd (nemzetközi ásványipari tanácsadó cég), és méltányos piaci árukat # millió EUR-ban állapította megLiterature Literature
Она ведь заявила ему, что не в состоянии ясно думать в его присутствии.
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaLiterature Literature
Важно понимать, что проклятие – это состояние, когда люди “отвергнуты от присутствия Господнего” (2 Нефий 5:20).
Parancsnok vagy, gyakorold a hatalmadat!LDS LDS
Единственный вариант, который мы не в состоянии вычеркнуть из списка - это ваше присутствие на борту корабля.
A hatóanyag ilyen szintje meghaladja a #/EGK irányelv VI. mellékletében megállapított határértéket, és a talajvízre elfogadhatatlan hatással lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антиматерия присутствует, но в устойчивом состоянии.
Ezt maga is látja!Ezt nem teheti meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы добровольно пришли в это состояние смертного испытания из присутствия Бога-Отца, обладая свободой воли и зная, что нас ожидает «противоположность... во всем» (2 Нефий 2:11).
faj megnevezése legalább római betűkkel, a botanikai neve, amely rövidített formában és a névadó neve nélkül is elfogadható, vagy a faj közönséges nevének illetve mindkettőnek megadásávalLDS LDS
Чтобы Адам вернулся в свое первоначальное состояние (то есть смог пребывать в присутствии Бога), было необходимо совершить Искупление за это непослушание.
Valóban, néhány efféle növény lepusztult területen tenyész.LDS LDS
После Тысячелетия состояние земли снова изменится на целестиальное, подготовленное к присутствию Бога.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatálybaLDS LDS
И, наконец, присутствует такая мысль, что в этом состоянии возможны также очищения и исцеления, помогающие душе созреть для общения с Богом.
Az EVP minden hangot rögzítvatican.va vatican.va
Даже христиане, которые, может быть, не в состоянии много сказать потерявшим родного человека, могут простым своим присутствием сделать добро.
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokatjw2019 jw2019
Основное значение слова seraph на древнееврейском языке – «гореть», что, вероятно, указывает на состояние чистоты, необходимое для того, чтобы пребывать в присутствии Божьем.
Látod azt a pasast ott?LDS LDS
В человеке присутствует материя всех степеней, и для него доступны все состояния сознания.
Lansky és SiegelLiterature Literature
Остаток их еще живет на земле в том духовном состоянии, которое символизировало святилище, отделенное от святого Божьего присутствия «завесой», или преградой, то есть физическими телами помазанников.
KISZERELÉSI EGYSÉGjw2019 jw2019
Чтобы получить этот дар и всегда ощущать присутствие Духа, мы должны быть достойными и неусыпно проверять состояние наших сердец.
Felkutatod?- Mit?LDS LDS
Но введение в состояние транса тайно... такое еще не пробовали, поскольку это предполагает личное присутствие субъекта и его внушаемость.
Másrészt az alapvető jogok előmozdítását a stockholmi program prioritásként kezeli, stratégiai iránymutatásokat fogalmazva meg a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség kialakítására Európában.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 И если дела будут злыми, они обречены авидеть ужас своей собственной вины и мерзостей, что заставит их отпрянуть от присутствия Господнего в состояние несчастья и бесконечного бмучения, откуда они не смогут больше возвратиться; а потому они испили проклятие своим собственным душам.
Mivel szereted Susannah- t, megbocsátok.Ez egyszerLDS LDS
36 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.