спаять oor Hongaars
спаять
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
forraszt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Новые жители острова Норфолк — выносливый народ европейско-таитянского происхождения — не похожи на жестоких взбунтовавшихся мятежников, но развились в тесно спаянную, религиозную и дружелюбную общину.
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatjw2019 jw2019
Мы славим Тебя, наш Отец, и молим о том, чтобы отцы наши, от первого до последнего, от начала времен и до этих дней, могли быть скреплены с нами неразрывными связями, спаяны силой Святого Священства и чтобы великой семьей, объединившейся в Тебе и скрепленной силой Твоей, мы предстали пред Тобою и силой искупительной крови Сына Твоего были избавлены от всякого зла, спасены и освящены, возвышены и прославлены18.
Ne legyél hülye!LDS LDS
Итак, повторяете процесс с каждым узлом, который нужно спаять.
Vissza kell fizetned valamennyit az adósságaidbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, наоборот, вряд ли бы он смог их спаять сильнее.
Oké, most kinyithatjátok a szemetekLiterature Literature
Они начали работать с ножовкой, потом они стали состругивать с него пластик работая примерно как повара, а затем, наконец, они превратились в ювелиров, пытающихся выставить тончайшие волокна по толщине вровень с кабелем, который принесли с корабля, и с помощью дырокола они спаяли их.
Jól nézel kited2019 ted2019
И эти простые слова вернули столько мыслей, которые у меня были раньше, о слиянии наших душ в одно существо более высокого уровня, о том, что в сокровенной части обеих наших душ лежат идентичные надежды и мечты о наших детях, об ощущении, что эти надежды не были отдельными или индивидуальными, а были просто одной надеждой, одной четкой вещью, которая определяла нас обоих, которая спаяла нас в одно целое - в нечто, что я лишь слабо представлял себе до того, как женился и стал отцом.
olyan időszakra kell vonatkozniuk, amely megfelel a Tejelő Állatok Tejtermelő Képességét Nyilvántartó Nemzetközi Bizottság által megállapított szabványoknakQED QED
Металлическая решетка спаяна #- мя анкерными болтами?
amelyeket másik tagállam területéről ingyenesen hoztak be, vagyopensubtitles2 opensubtitles2
Египтянки часто носили серьги в виде нескольких больших золотых колец, диаметром до 4—5 см, хотя были серьги еще большего размера, состоявшие из спаянных колец, которых насчитывалось до шести.
Szia.Margarita féláron, mi?jw2019 jw2019
Если найдется властная рука, Которая спаяет два первых звена, то остальные соединятся сами.
Most meg én járkálok rajtad, ha akarod!Literature Literature
Если вы едете с напарником... ваши зарядники спаяны.
Tudod, ma dolgozom itt # éveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спаяно вручную из высокоуглеродистой стали.
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.