список участников oor Hongaars
список участников
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
résztvevők listája
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне понадобится список участников команды.
Farfan, szerinted nem gyanús, hogy Noé ilyen könnyen megvált a házától?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня тут список участников.
a fent említett melléklet #. pontjában adott leírásnak megfelelő, a # # KN-kód alá tartozó finomított olivaolajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найди его и внеси мое имя в список участников.
A kompenzáció szükségességeLiterature Literature
Просмотри список участников сегодняшнего мероприятия.
A füleim bizonyára megtréfáltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Обрати внимание на список участников.
Adj neki magas labdát!Literature Literature
Вот список участников похода.
A ködben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мы хотели бы получить список участников, — сказала она. — К кому нам обратиться?
mivel azonban a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús tagsággal nem rendelkező országból történő behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni vizsgálatok végrehajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági határozatot# továbbra is alkalmazni kellLiterature Literature
Внесите меня в список участников турнира
Az intézkedés jogi folytonosságát biztosítani kellopensubtitles2 opensubtitles2
Не вносила меня в список участников?
De ügyetlen vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В период продления вы не сможете изменять список участников группы тестирования.
triazolszármazékok (pl. tebukonazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolsupport.google support.google
Нашел полный список участников.
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все в приподнятом настроении, и список участников экспедиции постоянно растет.
Még mindig van egy rakás pénzem!Literature Literature
Я получила список участников клинических испытаний.
Láttam a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы получили список участников от " Геймс Ультра "?
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бета-тестирование Хало, список участников.
Erről az időpontról Spanyolország és az Egyesült Királyság kormánya tájékoztatja a TanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они передают учителям список участников занятий и призывают их запомнить все имена.
Nem törhetnek át a vonalon!LDS LDS
Когда отдел культуры попросил дать список участников, угадай, чье там было имя?
A leggyöngébbet kell megennünkLiterature Literature
Завтра список участников закрывают, а я ещё не приступила к исторической части.
Úgy éreztem ott volt... a házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в аэропорту ты остановился у стенда металлургов, один из наших агентов сообщил нам список участников.
Főnök, hadd kérdezzem ki a kölyköt. – Tudom, hogy vehetem rá, hogy beszéljen. – Erre nincs szükség, nyomozóLiterature Literature
Вы можете создавать список участников внутреннего тестирования по адресам электронной почты.
Csatolja a jegyzéket, ha egynél többsupport.google support.google
Можно сохранить список участников группы и их адресов в формате CSV.
Ha a regionális közigazgatási főiskola megkezdi rendes működését, rendkívül fontos, hogy a regionális és helyi szintű képviselők is részt tudjanak venni a képzési programbansupport.google support.google
Если Чед не достанет список участников программы - всё было напрасно.
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверди список участников в марафоне.
Bocs.Totál elfelejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также в список участников не попали команды Брунея, Лаоса, Папуа — Новой Гвинеи и Филиппин, которые не проходили отбор на чемпионат мира.
Bárki belopódzhat ide az éjszaka közepén az ablakon keresztülWikiMatrix WikiMatrix
Если повторяющееся мероприятие было создано до августа 2017 года, рекомендуем отменить мероприятие и создать его заново, чтобы список участников приглашенной группы автоматически синхронизировался.
Szükség esetén használjon tükröt. • Ügyeljen arra, hogy a cseppentő vége se a szemével, se a környező területekkel, se más tárggyal ne érintkezzen, mert máskülönben a szemcsepp könnyen beszennyeződhet. • Finoman nyomja meg a palackot, hogy egyszerre csak egy csepp DuoTrav kerüljön a szemébe (#. kép). • A DuoTrav használatát követően szorítsa ujját a szeme orr felőli sarkába (#. képsupport.google support.google
35 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.