Список Шиндлера oor Hongaars

Список Шиндлера

Список Шиндлера (фильм)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Schindler listája

film (1992)

Оскар Шиндлер — немецкий промышленник, спасший почти 1200 евреев во время Холокоста, предоставив им работу на своих заводах в Польше и Чехии. Эта история легла в основу книги «Ковчег Шиндлера» и основанного на ней фильма «Список Шиндлера».
Oskar Schindler német iparos, aki közel 1200 zsidót mentett meg a holokauszt idején azzal, hogy munkát adott nekik lengyelországi és Csehországi gyáraiban. Ez a történet alapja a "Schindler bárkája" című könyvnek, valamint a "Schindler listája"című filmnek.

voorbeelde

Помните Список Шиндлера?
Emlékszel Schindler listájára?

Я начал думать о фильмах которые вдохновляли меня, фильмах таких как " Ганди " и " Список Шиндлера ".
És azokra a filmekre gondoltam, amik inspiráltak, olyanokra, mint a " Gandhi " és a " Schindler listája ".

Когда разделение отменили, единственным чёрно-белым фильмом, который удостоился премии, был «Список Шиндлера» (1993).
A nyertes film a Legénylakás lett, az utolsó fekete-fehér film, mely a díjat elnyerte, egészen a Schindler listája 1993-as sikeréig.

" Я мог бы узнать больше... " - " Список Шиндлера ".
" Többet is kihozhattam volna... " - " Schindler listája ".

" Список Шиндлера "
Schindler Listája.

Ты испортила " Список Шиндлера "!
Meggyalázta Schindler listáját.

Список Шиндлера?
Schindler Iistája?

" Список Шиндлера "?
Schindler Iistája?

Я имею в виду, " Список Шиндлера " был угнетающим, но там хотя бы были шутки.
A Schindler listája elég depis volt, de még abban is volt pár poén.

Был бы у Шиндлера список?
Schindlernek listája?