список членов oor Hongaars

список членов

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

anyakönyv

naamwoord

voorbeelde

Я выслал ей список членов семей, готовых с вами поговорить, а здесь вот доски для материалов всё готово.
Küldtem neki egy listát a családtagokról, akik hajlandóak beszélni, és a tábláik arra vannak, mind készen arra, hogy felállítsák.

Видели список членов правления?
Láttad a tagok listáját?

Это список членов?
Ez az egyházközség névjegyzéke?

Я достал список членов комитета по целям.
A kezeim közé került a Célkijelölő Bizottság névsora.

— Но, возможно, у него имелся список членов... протоколы... отчеты о заседаниях...
- Csak kellett hogy legyen egy névjegyzék... jegyzőkönyv... beszámoló az összejövetelekről

В одном из объявлений был список членов Шахматного Комитета.
Az egyik hirdetmény a sakkbizottság tagjainak nyomtatott névsora volt.

Вот список членов семестра Эмми Гермайн.
Itt a lista Emma Germain szemeszterének tagjairól.

Это список членов Совета Основателей.
Ez az Alapítók Tanácsának névsora.

— Список членов.
A tagok listája.

Нам нужен список членов вашей организации.
Szükségünk lesz egy taglistára.

Вот список членов экипажа, которые могут помочь вам подготовиться.
Ez egy lista azokról a legénységi tagokról, akik segíthetnek tanulni.

Подумайте над тем, чтобы составить список членов вашей семьи и написать, какие заветы и таинства им необходимы, чтобы идти по пути завета.
Fontold meg, hogy készítesz egy listát a családtagjaidról, és leírod, mely szövetségekre és szertartásokra van szükségük a szövetség ösvényén való továbbhaladáshoz.

Попросите своих родителей помочь вам составить список членов семьи, которые умерли, не имея возможности принять крещение в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Kérd meg a szüleidet, segítsenek elkészíteni egy listát azon családtagjaidról, akik anélkül haltak meg, hogy megkeresztelkedtek volna Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza tagjává.

И выведи список всех членов банды.
Listázd ki a bandatagokat.

Мы также сделали список всех членов собрания, чьи жилища пострадали.
Aztán készítettünk egy feljegyzést minden olyan személyről, akinek az otthonát sújtotta a katasztrófa.

Список всех членов Лиги Убийц с изобретения письма в 3200 до н. э.
Az Árnyak Ligája összes tagjának listája mióta Krisztus előtt 3200-ban feltalálták az írást.

Холт только что дал нам полный список всех членов Фем.
Holt most adott át részletes listát a Vehm összes tagjáról.

В письме говорилось: «Имеем честь приложить список имен членов секты „Исследователи Библии“.
Ez állt a levélben: „Tisztelettel mellékelünk önnek egy listát azokról, akik a »Bibliakutatók« szektájának a tagjai.

Нам нужен список всех членов.
Szükségünk van egy listára a tagokról.

Тут есть список известных членов банды?
Benne vannak az ismert D-Streeti Gyilkosok az adatbázisban?

Он ваш, если вы в течение пяти минут найдете мне список клубов, членом которых состоит Трисия Макмиллан.
Máris az öné, ha öt percen belül kinyomozza nekem, melyik klubokba jár Tricia McMillan.

Ладно, найдите список пассажиров и членов команды.
Oké, miért nem futtatjátok le a neveket az utas és a személyzet listáiról?

Вот список всех известных членов Королевской Лиги.
Itt egy lista az összes ismert Királyi Liga tagról.

Я хотел бы получить список всех ваших членов, присутствовавших здесь в этот вечер.
Szeretnék egy listát minden tagjáról, aki jelen volt ma este.

Предложите молодым мужчинам составить список новых членов Церкви, которых они знают, и обсудить, как они могут применять совет из брошюры Во имя нравственной силы молодежи подружиться с ними.
Kérd meg a fiatal férfiakat, készítsenek felsorolást az új egyháztagokról, akiket ismernek, és beszéljétek meg, hogyan alkalmazhatják A fiatalság erősségéért füzetben álló tanácsot a velük való barátkozás során.