сплав oor Hongaars

сплав

[spɫaf] naamwoord существительное мужского рода

сплав

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ötvözet

naamwoord

pl: bronz - alpakka fém ötvözet (újezüst/ Neusilber (németül)

Следы сплава остались на моей руке, когда я ударил по нему.
Az ötvözet nyomai a kezemen maradtak mikor megütöttem.

Soortgelyke frases

Электрон (сплав)
Elektron

voorbeelde

Купленные заборы из титанового сплава... окружают резервуары и всю лагуну.
A fél mérföldes folyosókat... titánkerítések veszik körbe.

Чтобы создать электрический ток, магний отдаёт два электрона, превращаясь в ион магния, который затем проходит через электролит, получает два электрона сурьмы и, смешиваясь с ней, формирует сплав.
Tehát hogy áramot állítsunk elő a magnézium elveszít két elektront, hogy magnézium ionná válhasson, melyek az elektroliton keresztül vándorolnak és két elektront vesz fel az antimontól majd ötvözetté alakul vele.

Дай мне знать сразу же, как только будут извлечены малейшие пробы звездчатого сплава.
Azonnal szóljon, amint megvan az első törpecsillag kivonat.

Сплав антифрикционный
Csapágyfém [fehérfém]

Стальной сплав с никелем.
Nikkelezett acél ötvözet.

Сплавы, не содержащие железо.
Fémgyártó cég.

Вы все еще используете угольное топливо или вы уже открыли сплавы кристаллов?
Ti emberek még kőolajat használtok, vagy felfedeztétek már a kristályfúziót?

Сплав разных культур
Különböző kultúrák

На большинстве клюшек есть тугоплавкий припой, защищающий титановый сплав на оголовке клюшки.
A legtöbb ütő bronz összetételű, hogy megóvják a titán ötvözetet, ami az ütő fején van.

сплава титана, поэтому я защищён от высокой температуры!
Nem, mert a köpenyem... titániumból van, és megvéd a tűztől!

— Слышал ли ты когда-нибудь о сплавах, о мой дорогой Нанфудл?
– Hallottál már valaha az ötvözetekről, kedves Nanfoodle?

Или же со сплавом обоих, как я почти готов сказать?
vagy a kettő összeolvadása - ahogy már-már mondani szeret ném?

Могу отследить сплав вольфрама до серийного производителя
Le lehet nyomozni a tungstent, hogy eljussunk a gyártóig

Некоторые металлы, такие как серебро, медь и ее сплавы, известные как более ядовитые для бактерий чем другие, такие как, нержавеющая сталь и алюминий, и поэтому они используются в фильтрах бассейнов и спа.
Néhány fém, mint az ezüst, réz vagy réz ötvözetek, mérgezőbbek a baktériumokra nézve mint mások, mint például a rozsdamentes acél és az alumínium, így ezeket úszómedencéknél, fürdőknél és ásványi szanitereknél használják.

Обычные металлы и их сплавы
Közönséges fémek és ezek ötvözetei

3 И он наложил подать в одну пятую часть всего, чем они владели: пятую часть их золота и их серебра, и пятую часть их азиффа и их меди, и их медных сплавов, и их железа; и пятую часть их откормленных животных; а также пятую часть всего их зерна.
3 És egy ötödrész adót vetett ki mindenre, amivel rendelkeztek, egy ötödrészt aranyukra, és ezüstjükre, és egy ötödrészt aziffjükre, és vörösrezükre, és sárgarezükre és vasukra; és egy ötödrészt hízóikra; és egy ötödrészt minden gabonájukra is.

Ей бы так хотелось сплавить тебя в монастырь.
Majdnem apácának küldött. Ez nem igaz.

Коготь сделан из сплава титана.
A karmok titánium ötvözetből készültek.

В лаборатории нашли след титанового сплава в резьбе.
A labor titániumötvözet nyomait találta a csőben.

Нет, вообще-то это сделано из сплава меди.
Nem lehet font sterling, mert rézötvözet.

Мейлонцы строят летательный аппарат из тетраберниевых сплавов.
A malonok egy űreszközt építenek. Főként tetravornium-ötvözetből.

Кремниевые паразиты, которые питаются дюраниумными сплавами.
Szilíciumalapú paraziták, amik durániumötvözettel táplálkoznak.

Товар можно сплавить в Лонг Айленде.
Szét lehetne szórni Long Island-en.

Попробуйте сканировать на полидейтонический сплав в его эмиттере.
Próbálja meg az emitterében levő poli-deutonikus ötvözetet keresni.

15 И я учил мой народ строить здания и работать со всевозможными видами дерева и ажелеза, и меди, и медного сплава, и стали, и золота, и серебра, и драгоценных руд, которые были в великом изобилии.
15 És megtanítottam népemet épületeket építeni, és megmunkálni mindenféle fát, és avasat, és vörösrezet, és sárgarezet, és acélt, és aranyat, és ezüstöt, és értékes érceket, melyekből nagyon bőségesen volt.