сплавить oor Hongaars
сплавить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tutajozik
ru
сплавять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Купленные заборы из титанового сплава... окружают резервуары и всю лагуну.
Ezzel azt akarod mondani, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы создать электрический ток, магний отдаёт два электрона, превращаясь в ион магния, который затем проходит через электролит, получает два электрона сурьмы и, смешиваясь с ней, формирует сплав.
És mivel adózáskor nagyon elfoglalt volt, engedélyezték, hogy kisegítője legyented2019 ted2019
Дай мне знать сразу же, как только будут извлечены малейшие пробы звездчатого сплава.
A #/#/EK és a #/#/EK bizottsági rendelet megállapítja a #/#/EGK irányelv #. cikkének bekezdésében említett munkaprogram második szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat, és meghatározza azon hatóanyagok jegyzékét, melyeket a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétel céljából meg kell vizsgálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сплав антифрикционный
Próbálok kitalálni valami elegánsabbattmClass tmClass
Стальной сплав с никелем.
Mikor nézte meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сплавы, не содержащие железо.
Hogy majomként mutogassalak?Európa- szerte hurcolva, mint az idomítás csodáját? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы все еще используете угольное топливо или вы уже открыли сплавы кристаллов?
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сплав разных культур
az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénéljw2019 jw2019
На большинстве клюшек есть тугоплавкий припой, защищающий титановый сплав на оголовке клюшки.
Nyílt pályázati hirdetmény: humánerőforrás-tisztviselő – Hivatkozási szám: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
сплава титана, поэтому я защищён от высокой температуры!
Desztilláció esetén gyűjtsük össze az eredeti térfogat mintegy háromnegyedét, vagy # ml párlatot, ha gőzdesztillációt használtunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Слышал ли ты когда-нибудь о сплавах, о мой дорогой Нанфудл?
július #-ig: Ministero del Commercio con lLiterature Literature
Или же со сплавом обоих, как я почти готов сказать?
De... álljál készenlétbenLiterature Literature
Могу отследить сплав вольфрама до серийного производителя
A vizsgálat előkészítéseopensubtitles2 opensubtitles2
Некоторые металлы, такие как серебро, медь и ее сплавы, известные как более ядовитые для бактерий чем другие, такие как, нержавеющая сталь и алюминий, и поэтому они используются в фильтрах бассейнов и спа.
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátWikiMatrix WikiMatrix
Обычные металлы и их сплавы
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetéséttmClass tmClass
3 И он наложил подать в одну пятую часть всего, чем они владели: пятую часть их золота и их серебра, и пятую часть их азиффа и их меди, и их медных сплавов, и их железа; и пятую часть их откормленных животных; а также пятую часть всего их зерна.
Akkor miért lógsz köztük?LDS LDS
Ей бы так хотелось сплавить тебя в монастырь.
Ilyen hosszú idő és ennyi harc után, amit láttam, már nem tudom, hogy tegnap láttalak- e vagy ezer évvel ezelőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коготь сделан из сплава титана.
Bárki el tud vezetni egy hajót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В лаборатории нашли след титанового сплава в резьбе.
Nagyon elfoglaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, вообще-то это сделано из сплава меди.
Eloszlás A rotigotin plazmafehérjékhez való kötődése in vitro hozzávetőlegesen # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мейлонцы строят летательный аппарат из тетраберниевых сплавов.
E célból Bosznia és Hercegovina megfelelő jogi eszközöket biztosít annak érdekében, hogy hatékony védelmet biztosítson, és megelőzze, hogy a hagyományos kifejezéseket azokra nem jogosult borok megnevezésére használják, olyan esetekben is, ha az ilyen hagyományos kifejezést a fajta, típus, stílus, utánzat, módszer vagy hasonló kifejezés kísériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кремниевые паразиты, которые питаются дюраниумными сплавами.
Méghozzá Nagymesterként szerepel, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Товар можно сплавить в Лонг Айленде.
Várj csak, hová mégy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуйте сканировать на полидейтонический сплав в его эмиттере.
Nem válaszolt egyikre semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 И я учил мой народ строить здания и работать со всевозможными видами дерева и ажелеза, и меди, и медного сплава, и стали, и золота, и серебра, и драгоценных руд, которые были в великом изобилии.
Titokban kell ezt tartanunkLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.