ставить паруса oor Hongaars
ставить паруса
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kibontja a vitorlákat
ru
ставит паруса
hu
A pesszimista a szélre panaszkodik, az az optimista abban reménykedik, hogy az időjárás megjavul, míg a józaneszű ember ekkor kibontja a vitorlákat. (kép)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kibontja a vitorlákat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И больше ты не ставишь парус.
Ha tudnám, elmondanámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас стоим в Плимуте, но ставим паруса на следующей неделе.
a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставить паруса.
Zhu- ge úr tervekkel érkezett, hogy felvegyük a harcot Cao Cao- valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора ставить паруса и идти в чужие земли с огнем и мечом, как делывал он.
az a hajóosztályozó társaság (vagy hajóosztályozó társaságok), valamint bármely egyéb szervezet, amely e hajó esetében kibocsátotta az osztályozási bizonyítványtLiterature Literature
Ставь парус.
Maga a lusta és fantáziátlan vezetőkre példa, akik tönkreteszik az országot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почуяв опасность, они ставят паруса и мчатся прочь быстрее ветра.
Ha nehéz, ne válaszoljon!Literature Literature
«Когда странник собирается в путь, он готовит корабль, намечает маршрут и ставит парус.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Görög Köztársaság ellen #. február #-án benyújtott keresetLiterature Literature
– Ты же все равно не собираешься ставить паруса, Энхег, а мачты торчат слишком высоко.
A Bizottság közleménye a #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmébenLiterature Literature
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.