ставить опыт oor Hongaars

ставить опыт

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kísérletezik

werkwoord

В этом здании " Мирандо " ставят опыты на генетически выведенных животных.
A Mirando ebben az épületben kísérletezik a genetikailag módosított állatokon.

voorbeelde

В лаборатории ставят новый опыт.
A labor új tanulmányba kezd.

Их зрелость и опыт ставят их в один ряд с лучшими из наших миссионеров.
Érettségük és tapasztalatuk a legjobb misszionáriusainkká teszik őket.

И тот факт, что белый медведь и хаски или ворона и лисица или вы и я со своими собаками можем пересечься и получить такой опыт, ставит игру совершенно особняком.
A jegesmedve és a husky példája is mutatta, vagy akár az Önök és az én példám, és a kutyáim példája szintén arra mutat, hogy a játék valami más, valami fontos.

Недавно прибывшие миссионеры ставятся в пару к старшему напарнику, опыт которого помогает новому миссионеру изучать правильный путь эффективного служения Господу.
Az új misszionáriusokat gyakran egy rangidős társ mellé osztják be, akinek a tapasztalata segít nekik megtanulni, hogyan szolgálhatják helyesen az Urat.

И знаешь, у нас был ужасный опыт в прошлом году, когда мы ставили Иисус Христос Суперзвезда.
És rossz tapasztalataink vannak tavalyról, amikor a Jézus Krisztus Szupersztárt csináltuk.

Обретенный вами духовный опыт станет основой для дальнейших благословений, которые вы получите, став хорошим мужем и отцом.
Ezek a tapasztalatok megalapozzák azt a későbbi áldást, hogy erős férjek és apák legyetek.

Со временем, став слушателем, потом миссионером, а позже отцом и руководителем, я почувствовал, что все эти события сформировали во мне некий духовный опыт и ощущения, чаще всего не очень яркие, что не оставило во мне сомнений в том, что «это хорошее семя» (см. Алма 32:30).
Azóta számomra, az egyház érdeklődőjeként, később misszionáriusként, majd pedig édesapaként és vezetőként ezek az élmények együttesen alakították ki az élmények és érzések egyfajta láncolatát. Általában kicsik voltak, de kétség nélkül bizonyították, hogy „ez egy jó mag” (Alma 32:30).