стоматолог oor Hongaars

стоматолог

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fogorvos

naamwoord

К стоматологу только по приему.
A fogorvos csak időpontban fogad.

fogász

naamwoord

И в этом одурманенном состоянии я бешено влюбился в ассистентку стоматолога.
Ebben a zavart állapotban halálosan szerelmes lettem a fogász asszisztensbe.

Soortgelyke frases

детский стоматолог
gyermek fogorvos

Стоматолог-хирург
szájsebész

хирург-стоматолог
szájsebész

voorbeelde

Можешь попросить стоматолога зашить отверстие и закрыть его?
Megkérné a fogorvost, hogy apró öltésekkel zárja be a sebet?

Я же говорил, был у стоматолога.
Mondtam, hogy fogászhoz kellett mennem.

Стоматолог. У вас кабинет в Ньюарке.
Fogorvos vagy, van egy rendelőd Newark-ban.

Если в кампании есть поисковая фраза "стоматолог", то ваша реклама может показываться по таким запросам, как "стоматолог" и "кабинет стоматолога".
Ha az egyik keresési kifejezés a „fogorvos”, a hirdetés akkor jelenik meg, ha valaki a „fogorvos” szóra vagy hasonló kifejezésre – például arra, hogy „fogorvosi rendelő” – keres rá.

Дженни - молодая американка, стоматолог-гигиенист, приехавшая в клинику в качестве волонтера во время 3-недельных каникул.
Jenny egy fiatal amerikai fogászasszisztens, aki önkéntesként érkezik a klinikára három hetes vakációja alatt.

Стоматологи советуют всем один или два раза в год — в зависимости от состояния зубов — проходить профилактический осмотр.
A fogorvosok azt tanácsolják, hogy a fogaink állapotától függően évente egyszer vagy kétszer jelenjünk meg ellenőrzésen.

«Исследование показывает, что есть 50-процентный шанс на успешное вживление, если попасть к стоматологу в течение 30 минут».
„A kutatások azt mutatják, hogy 50 százalék esélye van arra, hogy sikeresen visszaültessék, amennyiben 30 percen belül eljut a fogorvoshoz.”

Экономика и Менеджмент в стоматологии.
Minőségbiztosítás és egészségügyi adminisztráció a fogászatban.

30 сентября 1846 года еще один американский стоматолог, Уильям Мортон, провел безболезненную операцию по удалению зуба с использованием эфира — той смеси, которую в 1842 году использовал Лонг.
1846. szeptember 30-án egy másik amerikai fogorvos, William Morton fájdalommentesen kihúzta egy éterrel érzéstelenített beteg fogát, vagyis ugyanazt az anyagot használta, mint Long 1842-ben.

Мишель, наши дети ходят к одному стоматологу.
Michelle, a gyerekeink ugyanahhoz a fogtechnikushoz járnak.

Например, для решения проблем в стоматологии, слухопротезировании, родильных домах и так далее.
Vegyük például a fogászatot, a nagyothalló készüléket, a szülést stb.

Когда людей спрашивали, чего они больше всего боятся, выяснилось, что визит к стоматологу стоит на втором месте после выступления перед аудиторией.
Egy felmérésben, melyben arra kérték az embereket, hogy sorolják fel a félelmeiket, a fogorvos felkeresését csak a nyilvánosság előtti beszéd előzte meg.

я просто помогала своему кузену с его питбулем у собачьего стоматолога
Segítettem az uncsimnak a pitbulljával a kutyafogászaton...

Дженни - молодая американка, стоматолог- гигиенист, приехавшая в клинику в качестве волонтера во время 3- недельных каникул.
Jenny egy fiatal amerikai fogászasszisztens, aki önkéntesként érkezik a klinikára három hetes vakációja alatt.

Грейси подумывает о том, что бы стать стоматологом.
Gracie azon gondolkozik, hogy fogászati asszisztens lesz.

Это же офис стоматолога, верно?
Ez egy fogászati rendelő, ugye?

Просто наблюдаю, как стоматолог спасает жизнь.
Csak egy fogászt nézünk, ahogy megment egy embert.

Я преподавала английский, покупала продукты и фильтры для воды, водила детей к стоматологу — у них это было впервые в жизни.
Angolt tanítottam, vízszűrőket és ételt vásároltam, és elvittem a gyerekeket fogászatra, életükben először.

Плотно прикусите зубом чистый бинт или платок на пять минут, чтобы зуб занял прежнее положение, и держите его так до тех пор, пока не попадете к стоматологу.
Öt percig harapj össze erősen egy tiszta rongyot vagy zsebkendőt, hogy beágyazódjon a fog, azután amíg a fogorvoshoz érsz, továbbra is tartsd a harapást, mérsékelt nyomást gyakorolva.

МакГи, найди стоматолога.
McGee, találd meg a fogorvost!

Сделан из того же полиметакрилата, который используют все стоматологи.
A fogorvosok által használt polimetakrilátból készült, de ez a fog különleges macskaszerű jellemzőket mutatott.

Сначала стоматолог, а потом мы идём к врачу.
Először a fogorvoshoz, aztán a doktorhoz megyünk.

В стоматологии это эквивалент научной степени.
A fogászatban az egy MBA-vel egyenértékű.

Мне пора на охоту на львов с тем подонком-стоматологом.
Mennék oroszlánra vadászni egy szemét fogorvossal.

Ты видел... это видео в интернете, с парнем идущим домой от стоматолога, который сделал ему слишком сильную анестезию?
Láttad már... ezt az internetes videót egy kölyökről, aki a fogorvostól ment haza, miután túl sok érzéstelenítőt kapott?