сухой снег oor Hongaars

сухой снег

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

műhó

сухой снег-это искусственный снег

voorbeelde

Они вокруг всего дома, в них полно льда, снега, сухих листьев и прочей ерунды.
Körbefut az eresz a házon, és tele van hóval, jéggel, száraz levéllel, meg mindenféle dologgal.

Но в горах соприкоснувшийся с вечными снегами ветер сухой, слегка обжигающий, подобно игристому вину.
De a hegyekben az örök hóval érintkező szél száraz, egy kicsit égető, akár a pezsgő bor.

Снег такой сухой
A hó olyan száraz

Ледяные штормы свистят по сухим равнинам и быстро сметают выпавший снег.
A jeges szélviharok átsüvítenek a száraz völgyeken, és gyorsan kisöprik onnan az esetlegesen lehulló havat.

Какую бы сторону вы гуляете в лесу куропатки всплески далеко на жужжание крыльев, сотрясение от снега сухих листьев и веток на высоте, которая приходит просеивания вниз солнечные лучи, как золотая пыль, для этого храброго птица не пугаться зимой.
Bármelyik oldalon séta az erdőben a fogoly robban el a búgó szárnyak, megrendítő a hó a száraz leveleket és gallyakat magas, ami jön rostálás le A napsugarak, mint arany por, az a bátor madár nem félni a tél.

Зимой горные вершины покрываются снегом, а летом в равнинах устанавливается сухая и жаркая погода.
Ciprus ősidőktől fogva híres volt gazdag rézlelőhelyeiről, és a sziget neve rokon értelmű lett ezzel a fémmel.

Сухие лавины образуются, когда смесь свежевыпавшего зернистого и кристаллического снега — снежная пыль, которую так любят лыжники,— поднимается в воздух сильным порывом ветра.
Szárazhó-lavinák keletkeznek, amikor a szemcsés és kristályos friss hó — egyfajta laza porhó, melyet a síelők kedvelnek — egy erős széllökés hatására a levegőbe kerül.

Но обычно я воспламенился мой огонь с сухими листьями леса, которые я хранил до в моем сарае до выпал снег.
De általában azt lángra a tüzet a száraz levelek az erdő, amit már tárolt fel az én istállót, mielőtt a hó jött.

Наиболее правдоподобной на сегодняшний день считается теория о том, что он сохранился благодаря совпадению «трех невероятных событий»: 1) быстрый процесс естественной мумификации (обезвоживания) в результате воздействия холода, солнца и фёна (теплого сухого ветра); 2) тело быстро замело снегом, что защитило его от хищников; и 3) впадина предохранила его от движущегося ледника.
A jelenleg legelfogadhatóbb elmélet szerint „három valószínűtlen esemény” kombinációja miatt maradt fenn: 1. a természetes mumifikálódás (kiszáradás) gyors folyamata, mely a hideg, a nap és a főn (meleg, száraz szél) hatásának eredménye; 2. a hó gyorsan belepte, és elrejtette a testet a ragadozók elől; és 3. a mélyedés védelmet nyújtott a mozgó gleccserekkel szemben.