сухой лед oor Hongaars
сухой лед
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szárazjég
Нельзя опаздывать, иначе в доме не окажется ни грамма сухого льда.
Nem késhetünk el, mert akkor nem lesz szárazjég.
szénsavhó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сухой лёд — твёрдый диоксид углерода CO2.
Ezt a rendeletet azokra a piaci műveletekre kell alkalmazni, amelyekre nem hoztak a kifizetésről vagy a biztosíték felszabadításáról szóló végleges döntést e rendelet hatálybalépésének napjánWikiMatrix WikiMatrix
Сухой лед - это замерзший углекислый газ.
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухой лед для нашего выступления.
Jerry Lundegaard vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это сухой лед.
De figyelj, aki Barzini tárgyalási ajánlatát hozza...... az lesz az árulóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В коктейли добавляют пену, сухой лед и всякое такое.
Őnagysága, Don Luis huszonnégy éves, egy nagyon gazdag és előkelő család sarjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понадобятся кулеры, сухой лёд и тому подобное.
Ki kell használni a modern technológia által nyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достал центрифугу, сухой лёд, иглы и пробирки.
Talán csak egy véletlented2019 ted2019
Я слышала, Вики купила сухой лед и дала Леонарду неверный адрес.
kötelezhetik az adóalanyt, hogy üzleti tevékenysége valamennyi részterületére külön levonási hányadot alkalmazzon, és hogy valamennyi ilyen részterületről külön nyilvántartást vezessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухой лед.
Ja, a fickó tutira rossz a bökdösésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухой лёд?
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы получить сухой лёд нам приходилось идти в пивоварни – умолять, занимать, красть, чтобы заполучить его.
Oké, vége a gyereknapnakted2019 ted2019
Мы собираемся прокатиться до места под названием Чиксо, чтобы привезти Дэшу сухой лёд для шоу Франкенштейна.
Hadd villogjon, ha arabul rendelhet, de hol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько дней назад Нэнси говорила, что можно совершить убийство и, используя сухой лед, отвести от себя подозрение.
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!Literature Literature
Мейсон, сухой лёд...
Nagy kihívást jelentett a szabónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухой лед - это не замороженная вода.
Éreztek valamit az aurájukból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она как сухой лед.
Nem hagyjuk a lányt meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухой лед.
A gazdálkodó egységnek közzé kell tennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен чертов сухой лед.
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogy leírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остальное было лишь спектаклем - электричество и сухой лёд.
Civakodtok, mint egy vén házaspárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно моим расчетам, сухой лед полностью бы распался в течение пяти минут.
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как планета вращается, оно нагреет весь сухой лёд, испарит его, и он выйдет в атмосферу.
aggodalommal állapítja meg, hogy a Számvevőszék éles kritikával illeti a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókat, amelyek nem teszik lehetővé a hibák megelőzését, illetve időben történő feltárását és helyesbítését; és nem veszik kellőképpen figyelembe a feltárt hiányosságokat az alapul szolgáló műveleteknél, azaz a végső felhasználó szintjén, és nem ösztönzi[k] a tagállamokat arra, hogy intézkedéseket tegyenek a szabálytalanságok megelőzésére, vagy javítsák az irányítási és kontrollrendszereiket (a Számvevőszék éves jelentésének #.#. és #.#. pontjated2019 ted2019
Поначалу, чтобы доставлять пробы, нам был необходим сухой лёд.
Mindenkit meginterjúvoltam, és a macis füzetembe jegyzeteltemted2019 ted2019
— На них напечатаны слова «Сухой лед» и небольшая реклама фермы.
De imádnivalóLiterature Literature
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.